北韓国・南朝鮮カテ用語集

面白かったので保存

記事入力 : 2008/01/30 10:39:33
李次期大統領、4大国外交も「ブルドーザー」方式

　 李明博（イ・ミョンバク）次期大統領は仕事を一気に片付けるタイプだ。それは、韓半島（朝鮮半島）周辺4大国との首脳外交でも同じようだ。李次期大統領の関係者は29日、「4月9日の総選挙が終わったらすぐに首脳外交を始める方針。遅くとも5月初めまでに終える方向で検討している」と語った。この関係者は「米国・日本との伝統的同盟関係の建て直しが急がれる一方、中国との関係増進、ロシアとの資源外交も先送りできないため」と説明している。

◆総選挙直後に米国訪問

　 李次期大統領サイドと米国政府は4月中旬の訪米に原則合意、具体的な日程を調整しているところだ。李次期大統領関係者は「米国側は韓米同盟建て直しや、解決が急がれる北朝鮮の核問題で、歴代大統領よりも早い時期の訪問を希望している」と語った。ブッシュ大統領との単独・拡大首脳会談はもちろん、上・下院の合同演説を行うことでもほぼ合意しているという。
　 問題は、米国産牛肉輸入が再開されるかどうかだ。米議会は韓米自由貿易協定（FTA）批准同意案通過の先決条件に、韓国側の牛肉輸入完全再開を掲げている。しかし、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は李次期大統領サイドとの接触で「就任前までは輸入再開措置は難しい」とみているとのことだ。
　 李次期大統領としても、農民が反対する米国産牛肉の輸入を総選挙前に許可するのは難しい。李次期大統領の関係者は「盧大統領が開放しなければ、米国訪問のムードが改善されない可能性もあり、懸念している」と話している。

◆中国「日本の後に会うのは気分がよくない」

　 李次期大統領は当初、4月中旬に米国訪問を終えた後、帰路に実務訪問型式で日本に立ち寄ることを検討していた。福田康夫首相が2月25日の李次期大統領の就任式で来韓することに対する答礼訪問的な意味もある。
　 ところが、こうした韓日相互訪問の日程に対し、中国側は冷ややかな視線を送っているようだ。中国側は「真っ先に米国を訪問するのは仕方ないが、中国より先に日本に行くのはあまり気分がよくない」というようなことを李次期大統領に伝えてきたという。
　 李次期大統領は今年8月の北京オリンピック開幕式に出席する意向だ。その場合、4月に訪中し、また8月にも行くことは、外交儀礼上の問題もある。そこで、李次期大統領は内心、4月中旬に日本へ行く胡錦濤主席が帰国途中にソウルに寄ってくれるのを期待しており、打診している。それが不発なら、1泊2日のシャトル外交方式で訪中することも考えているとのことだ。

◆プーチン大統領「5月7日の退任前に来てほしい」

　 李次期大統領は当初、米・中・日との首脳外交後、しばらくしてからロシア訪問を行う考えだったらしい。だが、プーチン大統領は「5月7日の退任前に李次期大統領に会いたい」との意向を伝えていたことが分かった。
　 李次期大統領サイドも「退任後にも首相として実権を握る可能性が高いプーチン大統領には会っておく必要がある。プーチン氏退任後に訪問すれば、（韓国）大統領が（外国の）首相と会うのは外交儀礼上難しいので、できれば退任前に訪問する方向で検討している」とのことだ。

権大烈（クォン・デヨル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

周りから言われてアタフタしているだけじゃないか！
どうでもよいが、日本に対するコメントがないな。

「アフリカ合衆国構想」 　 日本支持なら油田権益開放
2008年01月30日08時29分

　 リビアの最高指導者カダフィ大佐の特使として来日したシアラ副外相は２９日、東京都内で朝日新聞記者と会見し、リビアが提唱する「アフリカ合衆国」構想の支持の見返りに、同国内の油田鉱区の開発権益などを日本企業に開放する考えを示した。同日、福田首相との会談で大佐からの親書を渡し、こうした考えを伝えたという。

　 リビアでは、内陸と沖合に複数の未開発鉱区があり、国際入札が始まっている。シアラ副外相はこうした入札への日本企業の参加に加え、「開発済み鉱区なら（日本企業と）随意契約できる」と言及。原油の購入だけでなく「油田開発や原油の生産に日本企業が直接かかわり、権益を持つべきだ」と話した。同国では、豊富な天然資源を背景に道路建設や港湾開発など、今後４年間で総額１８００億ドル（約１９兆円）に上る経済プランを策定。石油以外の大規模開発プロジェクトへの日本企業の参入にも期待を示した。

　 権益提供の条件として挙げた合衆国構想は、既存のアフリカ連合（ＡＵ、５３カ国・地域）を中央政府を持つ合衆国型に改組する構想。２月初旬にエチオピアのアディスアベバで開くＡＵ首脳会談で議論される予定。シアラ氏は「アフリカで植民地支配の歴史を持たない日本に（各国への）説得を期待する」と語った。


＞「アフリカで植民地支配の歴史を持たない日本に（各国への）説得を期待する」と語った。

現在進行形で植民地化を進める支那と南朝鮮に聞かせたい。

というのがあるらしい。
トンデモ本専門？


2008/01/29 17:49 KST
元ノルウェー大使の回顧録が日本の雑学出版賞受賞

【東京２９日聯合】梁世勲（ヤン・セフン）元駐ノルウェー大使の回顧録「ある韓国外交官の戦後史−旧満州『新京』からオスロまで」が日本の雑学倶楽部が授与する雑学出版賞に選定された。この回顧録は外務部報道官、駐日韓国大使館政務参事官、駐神戸総領事、駐ホノルル総領事などを歴任し、３６年間にわたり外交官として歩んできた著者の半生がつづられている。表彰式は来月１４日に東京で開催される雑学まつりで行われる予定だ。

朝鮮日報も報じています。
「共同社説」か？


記事入力 : 2008/01/29 17:00:21
【萬物相】他人の話を聞くということ

　 17世紀から18世紀にかけてアメリカインディアンの部族連合だったイロコイ族にとって、「トーキング・スティック」は会議進行の絶対的な手段だった。「トーキング・スティック」とは、ハゲワシが精巧に刻まれた1.5メートルの杖のことだ。発言は杖を握った人物だけに許されており、誰かが発言をしている間は誰も口を挟んだりすることができず、ただひたすら聞いていなければならない。発言者は自らの考えを周りが正しく理解したかを何度も確認してから、初めて隣の人間に杖を渡す。

　 すべての参加者がこのように順番に意見を述べ、お互いが耳を傾けながらそれぞれが言いたいことを理解してくれたと感じた瞬間、否定的な感情や消耗的な論争は消え去ってしまう。誰もがお互いを尊重し、創造的な立場へと変わるのだ。アイディアも湧き出るだろうし代案も出てくるだろう。五つの部族が参加していたイロコイ連邦は、自らを「共同住宅に住む人間たち」と呼んだ。そのイロコイが200年にわたる激動の植民地時代を持ちこたえてきた秘訣が、この独特の会議文化だった。まさに聞くことの力だ。

　 パンソリ（伝統芸能）の格言に「耳の名唱となって初めて本当の名唱になる」という意味のものがある。声をしっかりと聞いて吟味し、相手のパンソリにおける境地を聞き分ける耳、つまりレベルの高い聴衆がいないと名唱を生み出すことはできないということだ。「一鼓手二名唱」という言葉もある。声を聞きながらうまく拍子を合わせる鼓手の力は、名唱の力よりも大きいということだ。しかし最近の世の中は、相手の話をしっかりと聞くことのできる耳の名唱や鼓手は見られず、ただ騒ぎ立てるだけの人間がいかに多いことか。

　 日本の高校入試に「国語のリスニング（聞き取り）」の評価を採用する学校が増えているというニュースが報じられた。教育の現場で「周りの話を聞かない学生が増えている」という危機感が広まり、日本政府が国語教育の目標として「聞く力の育成」を取り上げたというのだ。政府では、「重要なのは聞き逃さず興味を持って聞くこと」「相手の発言を注意深く聞いてから自分の考えを整理すること」を重要な課題として提示した。韓国の修学能力試験（日本のセンター試験に当たる）も言語領域の問題の10%は聞き取りだが、あまりにも簡単で受験生も父兄も特別な関心を払うことはないという。

　 他人の話を聞くということは、自分が話すことよりも大変なことだ。そのつらさに耐えながら、心や目までも総動員して真摯に耳を傾ければ、相手の心を掴むことができる。誰かを説得する最もいい方法は、その人の話に耳を傾けることだ。フランソワ・モーリアックが、「一人の友は一組の耳を意味する」と語ったように、素晴らしい友人とはつまり話を聞いてくれる友人だ。この騒がしい雑音ばかりの世の中では、話し方よりも聞き方を教えることの方がはるかに切実な問題だ。

呉太鎮（オ・テジン）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

この映画祭、何を考えておるのか？


2008/01/29 12:11 KST
韓国の短編４作品、ベルギーのアニメ映画祭に招待

【ソウル２９日聯合】韓国短編アニメ４作品が、来月１〜９日にベルギー・ブリュッセルで開かれる国際アニメーション映画祭「アニマ２００８」の卒業短編部門に招かれた。釜山国際映画祭のプログラマーが２９日に明らかにした。招待されたのは、ヤン・ソンウ監督の「笑顔をなくした子ども」、リュ・ジホ監督の「生きることは生きるということ、生きていくということ」、ハン・ウン監督の「ネズミ取り」、キム・ジンマン監督の「わけ」（いずれも原題）。
　 アニマは毎年２月にブリュッセルで開催されるもので、今年は出品された約８００作品の長・短編の中から、招待された２００作品余りが紹介される。

ＴＥＥ＝Teaching 　 English 　 in 　 English

と、略すんだそうだ。

またまた、面白がらせてくれそう！


　 英語没入教育など、大統領職引継ぎ委員会が推進している英語公教育の強化策をめぐって、教師や生徒、父兄の間で混乱が生じるや、引継ぎ委は２８日、「国にレベルで没入教育を行う計画はない」と公式的に否定した。
　 李東官（イ・ドングァン）引継ぎ委報道官は、同日午後のブリーフィングで、「英語公教育の強化策をめぐって、社会的な議論が広がるなか、誤解は少なくない」とし、「英語没入教育を国のレベルで行うつもりはなく、引継ぎ委のレベルでも、そのような計画を明らかにしたことはない」と話した。
　 英語没入教育とは、英語はもとよりほかの科目も英語で授業を行う教育方式で、２４日、引継ぎ委・社会教育文化分科から年内に実施するという方針が流れ、「性急な政策変化で、教育現場の混乱をあおっている」という指摘を受けた。
　 引継ぎ委・社会教育文化分科の李ジュホ幹事も、同日、「没入教育を年内に行うと明らかにしたことがないのに、あたかも確定した対策であるかのように報道され、混乱に輪をかけている」とし、「自律学校や教育庁レベルで自主的に没入過程を運営できるが、国のレベルでの支援は行わないつもりだ」と強調した。
　 李幹事はまた、「英語教師を評価し一定レベルに達しなければ授業のできない三振アウト制や、英語がうまければ兵役の代わりに英語教育要員として活用するという内容が、一部のメディアから出たが、これはすべて１年前に提出した法案内容だ」とし、「引継ぎ委ではこのような対策を検討したことがない」と述べた。
　 全国市道繁育監協議会や韓国教員団体総連合会も２５日、「国民的な憂慮や教育の現状を考慮し、英語没入教育は段階的、漸進的に推進してほしい」と、李明博（イ・ミョンバク）大統領当選者に要請したりもした。
　 一方、引継ぎ委は、「１３学年度大学修学能力試験の英語の聞き取り評価から、聞き取りや読み書き、スピーキングなどを全面的に実施するということも誤解だ」とし、「１３学年度からは聞き取りや読み書きからはじめ、次第に評価の領域を増やしていく方針で、４つの領域の評価は早ければ１５学年度から実施できるだろう」と明らかにした。
　 引継ぎ委はまた、英語での指導能力を備えた英語教師の採用を円滑に行うため、ＴＥＳＯＬなど、国内外英語教育過程の履修者や、英語圏の国家での修士号以上の取得者などを対象に、「英語専用教師（ＴＥＥ＝Teaching 　 English 　 in 　 English）」の資格制度の導入を検討している。

朝鮮人の場合、
聞く力が足りないのは、子供だけじゃないぞよ。


ソウル江南（カンナム）で小論文を教えるある学院の院長から聞いた話だ。この学院には、１ヵ月間受講生が何も話せないようにするルールがある。理由がおもしろい。最近の子どもは聞く力が足りないためだという。子どもたちに討論をさせると、他人の話は聞かずに自分の主張だけをしたり、他人の話に割り込んだりするというのだ。家庭でも会話はあっても聞くことは少ない。世の親は１０代の子どもは大人の話に傾聴しないと考え、１０代は親が自分たちの話を無視すると不満を持っている。夫婦間も然りだ。

◆洋の東西を問わず、昔の人は聞くことを最高の知恵と考えた。「耳が二つで口が一つなのは、たくさん聞いて少なく話すためだ」とギリシアの哲学者ゼノンは言ったが、実はかなり難しい。孔子も、四十にして惑わず、五十にして天命を知る、次に六十にして耳順（した）がうと言っている。米国の作家オリバー・ホームズは、「話すことは知識の役割で、聞くことは知恵の特権だ」と言った。知識より知恵を得るのが難しいのは、昔も今も同じだ。


◆よく聞くことも訓練が必要だ。幼い頃から他人の話をしっかり聞く訓練をせずに大人になれば、それを直すことは難しい。聞く能力が劣れば学習能力も劣る。当然、成績が良くなるわけがない。「講義を聞くこと」は学問の核心だからだ。ある大学教授は、学生たちに特定のテーマに関してレポート課題を出すと、半分以上が関係のないテーマについて書いてくると話した。


◆日本の一部の地方自治体が、公立高校の入試に「国語リスニング」テストを導入した。「英語リスニング」テストのように、放送や録音を通じて例文を聞かせ、正確な要旨を選択し、例文に関する考えを記述する方式だ。日本で聞き取り教育を強化する理由は、他人の話を聞かない学生が増えているためだ。他人の言葉に耳を傾けるより自己主張のチャンスをうかがう時事討論番組の出演者から、まず傾聴する方法を学んではどうか。子どもたちが見て学べるように。

南朝鮮で「サムライ債」とはコリャいかに？


記事入力 : 2008/01/29 07:20:55
S&P、現代キャピタルのサムライ債「BBB」

　 格付け機関のスタンダード・アンド・プアーズ（S&P）は、現代キャピタルが今月21日に発行した無担保優先サムライ債に対し、「BBB」（安定的）と評価したと28日、伝えた。

edaily／朝鮮日報JNS

＞過去離れ”による未来志向を強調しているが、韓昇洙氏も経済専門家だけに同じ方向とみていい。

なんの根拠も無い。

新首相に経済専門家 　 “仕事師政権”目指す韓国
2008.1.28 18:55

　 【ソウル＝黒田勝弘】韓国の李（イ）明博（ミョンバク）次期大統領は２８日、新政権の初代首相に経済通で国際派の韓（ハン）昇洙（スンス）氏（７１）を起用した。経済重視の“仕事師政権”を目指し、経済および国際舞台で経験豊かな韓氏の実務能力を高く評価した人選だ。

　 李次期大統領はかねて新首相には「資源確保などセールス外交で世界を飛び回る」ことを期待してきた。この日も「国際的な経験と人脈を通じ、われわれの経済を活性化させる通商・資源外交にふさわしい人物」と韓氏への期待を表明した。

　 韓昇洙氏は元は経済学者だが歴代政権下で数多くの要職を歴任した。国会議員３期をはじめ、商工相や経済副首相など経済閣僚のほか、外相、駐米大使、大統領秘書室長、国連総会議長などを務め、現在も国連の気候変化担当特使の座にあり、その経歴は華麗だ。

　 韓氏の首相指名は李明博次期大統領にとって最初の政府中枢人事だ。過去の政権との関係や年齢は関係なく、「経済」と「国際性」をポイントに、その実務経験を生かそうというものだ。手続き的には国会の同意を得た後、２月２５日の政権発足に合わせ正式任命となる。

　 李明博次期大統領は能力重視の人事を強調しており、今後の大統領秘書官や補佐官、閣僚人事など政権中枢人事でも地縁、学縁、世代のカベを越えた人材起用を目指すものとみられている。

　 韓氏は華麗な経歴が物語るように、あらゆる政権下でその能力を買われ重要ポストに起用された。人柄は社交的で明るく闊達だ。実務的だが政治的な人物でなかったことが、歴代政権で長く「日の当たる場所」におられた背景といわれている（政界筋の話）。

　 また出身地域も政治的に対立関係にある慶尚道や全羅道ではなく、中間的で無難な江原道だったことが幸いしているといわれてきた。

　 米国通であると同時に日本にも知己が多く、日本語も達者で日本に対しては親近感を持っている。政治家タイプというより国際派の実務家タイプなため、対日観は現実主義的といわれる（外交筋の話）。

　 李明博次期大統領は先に新政権の対日姿勢に関し「もう謝罪や反省は求めない」と“過去離れ”による未来志向を強調しているが、韓昇洙氏も経済専門家だけに同じ方向とみていい。


いかがわしい・・・

＞ロイヤルティーを日本に支払っている。１本当たり５００−７００ウォンという計算になる。

本当かな？

日本が品種改良した胡蝶蘭を中国市場で韓国育種として売っており、

中国人はそれを信じ

日本の種苗メーカーが困っていると記事で読んだ記憶が・・・

兎に角ドロボー国家で間違いない。

‘蘭品種独立国’に

蘭は韓国草花類のうち輸出額が最も多い。昨年の輸出額は２３００万ドル。しかし輸出額のうち８５％を占めるシンビジウム品種は１年に約２７億ウォン（約３億円）のロイヤルティーを日本に支払っている。１本当たり５００−７００ウォンという計算になる。

農村振興庁園芸研究所が最近、シンビジウム１３品種やファレノプシス１１品種など３０品種余を開発した。２５日、京畿道水原市（キョンギド・スウォンシ）園芸研究所の育種温室で、研究員が開発したシンビジウム品種を見ながら笑っている。

中央日報
2008.01.27 11:28:57



怪しい。
日本にロイヤリティ払わないようにあれこれと・・・・

1月25日は多くの小学校が始業式だそうだ。


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=95375&servcode=400&sectcode=400

いつから始まるんだろう？

９月に始業だから、春休みが無いんだろうと勝手に解釈。
（だから長いんだろうな。）

どうでも良いけど、もうすぐ旧正月のはず。
また学校は連休？

コイツ、本当に「久しぶりに」日本に来たはずなのに、

故郷を訪問したり、先祖の墓参りしたって話きかないなあ。

本当に日本を捨てているのか？

それとも、日本に故郷がないのか？

コリア系米国人が書いた本。
読むのはやはりコリア系？


「韓国系アメリカ人作家ということ、そして在米韓国人たちの暮らしのことを書く作家ということに、誇りを感じています」

昨年「百万長者のための無料食品（Free Food For Millionaires）」を出版し、米国文壇の関心を集めた在米韓国人作家、李ミンジン（写真）氏が２２日、ニューヨークで読者と対話するイベントを開催した。「百万長者…」は、３月に韓国で翻訳・出版される予定。

「百万長者…」は、ニューヨークでクリーニング屋を経営し、ほそぼそと暮らしを営む韓国人移民の父親と、プリンストン大を卒業した娘との葛藤を中心にストリーが展開される。

この小説は、「ＵＳＡトゥデイ」「ニューズウィーク」誌などで大きく取り上げられた。「ニューヨークタイムズ」は、ブックレビュー１面いっぱいに載せて紹介している。

作家の李氏は、７歳だった１９７６年、両親と一緒に米国に移民し、エール大とジョージタウン大の法学部を卒業している。以後、ニューヨークで弁護士として成功し、１９９５年、作家の道に足を踏み入れた。

「当時、私は２５歳だったけど、年俸は１０万ドル以上で、秘書までついていました。ところが、仕事に打ち込んでいる生活が『私の本当に望むものだろうか』という疑念がずっとつきまとっていました。だから、『今より稼げなくても、やりたいことをやって生きよう』と腹をくくり、小説を書き始めました」

しかし、作家の道は険しいものだった。出版社から数えきれないほど拒絶された。一部の出版社からは、「小説の焦点が在米韓国人の生活に偏っている」と断られたこともある。

李氏は「もし当時、だれかが私に、本を出版するには１２年もかかると言ってくれたら、弁護士という仕事をそんなに簡単にやめたりはしなかっただろう」と話し、会場に爆笑が起こった。

氏は、在米韓国人を素材に小説を書いたことについて、「ニューヨークのクリーニング屋、デリ・カフェなどで一生懸命生きている在米韓国人たちの姿は、十分に芸術的な表現の対象になる価値がある」と強調した。

氏は、小説にセックスの場面が多く登場する理由を問う質問に対し、「夫が初稿を読んで『あまり興味がわかない』と指摘したのが直接の理由だけど、セックスは生活の大事な部分だと考えるから」と答えた。

この手の言葉が東亜から出るのは珍しい。
中央なら多いんだけど。


韓国、中国、日本３国間の人材移動が活発だ。３国間の経済依存度が高まっているのに加え、中国の急速な経済成長、韓国と日本の高齢化で、有能な人材の需要が増えているからだ。これを受け、韓日中３国の人材誘致競争も激化している。

●韓国企業「日中ブレーン」に注目

中国が重要なビジネスパートナーとして位置づけられていることから、韓国企業の中国の人材への需要が急増している。ＳＫは、中国人を前面に押し出し、中国を攻略するという「チャイナ・インサイダー」戦略のもと、昨年、中国人の新入社員４０人を採用した。ほとんどが北京大、清華大出身の修士・博士たちだ。

日本人の高度技術スタッフも注目されている。ＬＧ化学では、日本人社員８人がバッテリー製造技術関連業務に携っている。同社には中国の営業担当者や弁護士など、中国人９人も勤務している。技術分野には日本人、営業分野には中国人を採用したものだ。

韓国で働く中国人エリートの集いである全韓国中国在職学人連合会は、「メンバー１４００人のうち、９０％以上が修士・博士だ」とし、大企業と金融界で働く人が多いと紹介した。

●高齢化の進む日本、「韓中の若きブレーン」誘致

日本の企業では、日本語ができ、専門性さえ身につけていれば、日本人と同様の条件での競争が可能だ。高齢化による労働力不足が深刻になっているからだ。とくに、科学技術と情報技術（ＩＴ）分野の専門スタッフは、とても足りないというのが現状だ。

日本はとりわけ、韓国と中国のＩＴ専門の人材に目をつけている。日本の法務省によると、高度な人材に属する技術業務および人文知識・国際業務分野の外国人労働者のうち、中国人の数が０５年、アメリカ人を抜いて１位になった。韓国人は中国、米国に次いで３番目だ。

●中国「韓日のブレーン」に依存

優秀な人材の海外流出に頭を抱える中国でも、韓国、日本と貿易が活発になるにともない、両国の人材への依存度が高まっている。

中国国務院労働社会保障部によると、０６年、就業証を持つ合法的な外国人労働者は１８万人を超えている。外国人就業者の最も多い上海（５万４６０８人）では、日本人（２８．６％）、米国人（１２．３％）、韓国人（８．９％）の順となっている。

就業証を持つ外国人のうち、総経理（社長）、財務、人事など役員が全体の２５．４％を占めており、高度技術スタッフも６．１％だ。これら外国人の学歴レベルは、博士２．６％、修士１６．４％、学士６９．４％と、高学歴だ。

記事入力 : 2008/01/26 13:53:06
盧大統領退任記念行事を準備する「ノサモ」
一部会員、焼肉パーティー提案も

　 「ノサモ（盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉を愛する会）」の会員たちが、来月25日に退任する盧大統領を出迎えるための大々的なイベントを計画し、最近委員会まで結成した。

　 ノサモはこれまでに、「盧大統領の帰郷と新たな出発を歓迎する準備委員会」を自主的に結成し、金海市のポンハ村で行う歓迎行事で使う風船、帽子、黄色いジャンパーなどの調達を始めた。

　 ノサモのホームページでは、ポンハ村でサムギョプサル（豚バラ肉の焼肉）パーティーを開こうという提案もあった。また、26日から来月25日まで、毎日一人ずつポンハ村に向けて風船を飛ばすイベントも実施する。すでに風船1万個が会員に配られているという。風船には盧大統領への手紙も添える。一方、これとは別に、盧大統領の退任記念行事に関する会員の意見を募集するコーナーもホームページ内に設けられた。

　 また、全国各地の会員の間では、貸し切りバスでポンハ村へ向かう計画も進められている。出発時間や会費など具体的な事項について知らせる掲示板も、各地域ごとに設けられている。会員たちは「数千人が集まるだろう」と話している。

　 盧大統領の任期は2月24日夜12時までだが、青瓦台（大統領府）を退去した後、一夜を明かすための適切な場所がないという理由から、24日夜は青瓦台で過ごし、25日朝に青瓦台を出て李明博（イ・ミョンバク）次期大統領の就任式に出席する予定であることが分かった。その後、盧大統領はすぐにソウル駅へ移動し、KTX（韓国高速鉄道）で金海市へ向かう予定。ソウル駅や金海駅、ポンハ村などにはそれぞれ数十人から数百人のノサモ会員らが集まるとみられる。

辛貞録（シン・ジョンロク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


いよいよお笑いオンステ−ジのフィナ−レか。

美談ではあるが殊更持ち上げるのは、パーフォーマンスに過ぎない。

しかも７年近く歳月が経ち、仏教では７回忌だが、何か意図的なものを感じる。

日本人も加わり、なにを狙ってるのか。

同時に助に入り亡くなられた日本人やその家族のこと考えてるのか。

朝鮮人の普段の素行が悪いから、ＮＨＫもイメージ好転に躍起か？

美談を食い物にする活動且つ実に不愉快なニュース

＞グローバル化した韓国のアイデンティティを表現する新たなブランドを研究する必要がある

グローバル化した韓国のアイデンティティーの意味が判らない

アイデンティティーにブランドがあるの

定義付けが明確じゃないから、思想が不明確で行動が曖昧になり興味がわかない。

＞韓服やハングル、キムチ、プルコギ、テコンドーについてはイメージを拡大強化すべきで、

韓服 　　　　 国際イベントで着れば民族衣装だから朝鮮と認知される
ハングル 　　 半島でしか実用性が無い、耳障りが良くないのが残念
キムチ 　　　 東アジアではＯＫ
プルコギ 　　 半島だけだろうね。スキヤキのような世界的汎用性は望めない
テコンドー 　 空手の亜流だからインパクトがなくプレー人口が少ない
高麗人参 　　 漢方薬分野、世界の一般人には無縁

イメージを拡大するには興味を与えるインパクトに欠けるから無理がある

まあ、朝鮮文化で日本にあるのはキムチと高麗人参だけか

これ、ＮＨＫのニュ−スでもやっていました。
彼こそ、朝鮮人にとって「英雄」ですね。


記事入力 : 2008/01/26 07:27:13
ソウルで「李秀賢財団」発足式

　 2001年に東京のJR山手線・新大久保駅で線路に転落した日本人乗客を助けようとして亡くなった故・李秀賢（イ・スヒョン）さんをたたえるため、「義人・李秀賢財団」（仮称）の発足式が25日、プレスセンター（ソウル市中区）で李さんの7回忌追悼式と共に行われた。

　 東遠グループの金在哲（キム・ジェチョル）会長や松岡水産の松岡良策会長ら各界から寄せられた募金により設立された同財団は、今後李さんのような献身的な人を探し出し、その家族を援助する方針だ。

キム・ジンミョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


同時にお亡くなりになった日本人のご家族は今どのようにお過ごしなんでしょう？

チャンピオン様

ご指導ありがとうございました。


（はあとのええす♪ 　 ばいきゃんでぃす）

＞（この顔文字、上のように１個ずらした方が個人的に好きです。
　 はあと♪）


ぢつは、このホルホルニダーは右向きなのです。（はぁと）

　 ∧_∧ 　
∩ *｀∀´>∩ 　 ←右向き（基本形）

　　 ∧＿∧ 　
∩<*｀∀´*>∩ 　 ←正面

　　 .∧_∧ 　
∩<｀∀´* ∩ 　 ←左向き

＞ 　　 　 ∧_∧ 　　　 ウリはチョウセソジンニダ、
＞ 　 ∩ *｀∀´>∩ 　　 反日に決まっているではな〜いニカ！


やはりそうですか！！！

（この顔文字、上のように１個ずらした方が個人的に好きです。 　
　 はあと♪）

＞彼らのアイデンティティって何なんだろう？


フリークしゃんったら、ご存知のくせに（はぁと）

　 ∧_∧ 　　　 ウリはチョウセソジンニダ、
∩ *｀∀´>∩ 　　 反日に決まっているではな〜いニカ！

変わるらしい。


2008/01/25 17:58 KST
韓国１０大文化シンボルが替わる、力動的イメージに

【ソウル２５日聯合】ハングルや韓服、テコンドーなど１９９６年に選定された１０の韓国文化のシンボルが、新政権発足と同時に替わる見通しだ。文化観光部関係者は２５日、１０大韓国文化シンボルを民族のアイデンティティと力動性を表現するシンボルに替える作業を進めていることを明らかにした。観光分野のブランド「コリア・スパークリング」や伝統文化分野ブランドの「韓スタイル」など、「文化韓国」のイメージを広報する手段として新シンボルを積極的に活用し、国のブランド「ダイナミックコリア」の認知度を高める計画だ。
　 文化観光部は８日に大統領職引継委員会に業務報告を行ったが、引継委から「１０大イメージを中心にした現在の国家ブランドは、韓国の力動的なイメージを象徴するには弱い。グローバル化した韓国のアイデンティティを表現する新たなブランドを研究する必要がある」と指摘された。これを受け、国政弘報処の国家イメージ支援団をはじめ、部内の国際文化協力チームと国語民族文化チーム、国際観光チームなど関連部署を中心に作業チームを来月中に構成し、シンボル改善作業に乗り出す。

　 同部の下部研究機関、韓国文化観光研究院も２００５年１０月の研究報告書で、１０大文化シンボルは日本や中国との差別化が弱く、デザインや視覚性も十分ではないと指摘していた。１０大シンボルのうち韓服やハングル、キムチ、プルコギ、テコンドーについてはイメージを拡大強化すべきで、高麗人参も広報寄与度と活用度を高めるための改善戦略が必要だと分析した。一方で石窟岩やタル（扇）舞、宗廟祭礼楽、雪岳山、世界的な芸術家は文化シンボルの代表性と魅力に欠けるとし、替えるよう提案していた。


＞民族のアイデンティティと力動性を表現するシンボル

彼らのアイデンティティって何なんだろう？

問題の北は何故か怒っております。
判りにくい精神構造です。


プエブロ号事件４０年 　 米国は敵視政策撤回を

平和擁護全国民族委が談話

　 朝鮮の領海を侵犯した米国の武装スパイ船プエブロ号が拿捕された事件から今年で４０年を迎えるのと関連して、朝鮮平和擁護全国民族委員会のスポークスマンは２２日、米国は事件の教訓を生かして朝鮮に対する敵視政策を撤回すべきだとする要旨次のような談話を発表した。

　 １９６８年１月２３日、朝鮮領海深く不法侵入し偵察活動を行っていた米国の武装スパイ船プエブロ号は、正常な海上巡察任務を遂行中の朝鮮人民軍海軍によって拿捕された。今から４０年前に起こったプエブロ号事件は、徹頭徹尾、米国の朝鮮に対する侵略政策がもたらした産物である。

　 米国は当時、プエブロ号事件と関連して、朝鮮の尊厳と自主権を侵害した敵対行為について謝罪し、事件の再発防止を内外に向けて宣言した。

　 しかし米国は、その後も朝鮮に反対する侵略的な偵察活動と軍事的挑発、武力増強と軍事演習を絶え間なく行いながら、情勢を戦争の一歩手前にまで緊張させた。

　 １９６９年のEC−１２１機撃墜事件、１９７６年の板門店事件、１９７６年から１９９０年代初期まで南朝鮮と共同で実施してきたチーム・スピリット合同軍事演習、現在も行われている連合戦時増援演習（RSOI）、フォール・イーグルなど朝鮮半島の平和と安定を破壊してきた米国の軍事的挑発行為は数え切れない。

　 こんにちもわが民族の自主権を脅かしている戦争の根源は、核問題を騒ぎ立て対朝鮮敵視政策にしがみついている米国の保守強硬派の対決策動にある。

　 米国は表では朝鮮半島の「緊張緩和」と「平和」、「戦争終結」と「対話」を叫んでいるが、裏では朝鮮を圧殺するための卑劣な謀略と挑発、武力増強と戦争演習に狂奔しながら朝鮮半島の非核化プロセスに重大な障害を作り出している。

　 半世紀を超える長い期間、戦争の脅威の中で暮らしてきたわが民族にとって、平和より大切なものはない。

　 米国は前世紀にプエブロ号事件で得た教訓を忘却してはならず、時代錯誤の対朝鮮敵視政策を即時撤回して、停戦協定を平和協定に代替する作業に誠実に応じるべきである。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2008.1.25］

１９６８年１月２３日、東海（トンヘ、日本名＝日本海）上を偵察中だった米海軍プエブロ号が元山（ウォンサン）港でだ捕された。金新朝（キム・シンジョ）など武装共産軍の大統領襲撃未遂事件が起こった２日後だった。そのため２３日は、プエブロ号だ捕４０周年になる日だった。プエブロ号は現在、平壌（ピョンヤン）の大同川（テドンガン）の辺に「対米戦勝記念物」として展示されている。１２２年前の１８８６年に開放を要求した米国の商船ジェネラル・シャーマン号が、朝鮮の鎖国政策によって撃沈されたまさにその場所だ。北朝鮮の「朝鮮歴史」は、「朝鮮人民の初の反米闘争であるジェネラル・シャーマン号事件は、金日成（キム・イルソン）の曽祖父・金ウンウが率いた」と歪曲して記述している。

◆当時、リンドン・ジョンソン米政府は、直ちに極東米空軍に非常出撃待機命令を下し、核空母エンタープライズを元山近海に派遣した。米朝は翌日の板門店（パンムンジョム）軍事休戦委員会で、だ捕された場所が公海か領海かをめぐり舌戦を繰り広げたが、結論は出なかった。結局、秘密交渉の末、北朝鮮の勝利となった。乗務員８２人と遺体１体を返還する代わりに、領海侵犯を認める覚書と謝罪を取りつけたのだ。

◆北朝鮮住民に対米抗戦意識を鼓吹する展示物として使われるプエブロ号が、近く北朝鮮核問題の解決と米朝関係の発展のためのシンボルになりそうだ。０２年４月の訪朝時、金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官に船体の返還を提案したドナルド・グレッグ元駐韓米国大使は２３日、マスコミとのインタビューで返還を再度求めた。グレッグ元大使は、「プエブロ号を返還するなら、両国が敵対関係を改め、新しい方向に進むだろう」と述べた。米上下院も０５年２月と昨年１月に返還要求決議案を出している。

◆北朝鮮はすでに、ニューヨークのフィルハーモニックの来月２６日の平壌公演を受け入れている。このほかに、ブッシュ米大統領が昨年末、金正日（キム・ジョンイル）総書記に親書を送った。暖気流が双方向に流れる好機に、プエブロ号の返還は米朝関係を開く突破口になりうる。北朝鮮としては、プエブロ号を返還することで対米関係を改善し、国際社会の認識を変える方が実用的な選択になるだろう。


＞北朝鮮の「朝鮮歴史」は、「朝鮮人民の初の反米闘争であるジェネラル・シャーマン号事件は、金日成（キム・イルソン）の曽祖父・金ウンウが率いた」と歪曲して記述している。

他が「歪曲」してると怒るのね。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=95305&servcode=400&sectcode=410


行政自治部は２４日、「温泉の表示が、温泉と一般宿泊業者の区別なく使用されきたが、６月から新しい表示に変え、不法使用を規制する」と明らかにした。

現行の温泉マークは１９８１年の温泉法制定当時に作られたが、「一般の大衆浴場やラブホテルでも無分別に使用され、認可を受けた公式の温泉との区別が難しい」という指摘があった。

６月以降、無認可業者が新しい温泉表示を使って摘発される場合、温泉法に基づき２年以下の懲役または１０００万ウォン（約１１０万円）以下の罰金刑が科せられる。


従来のマ−ク、どっかで見たような気が。
気のせいだろうと思う。
創造力豊かな南朝鮮が、日本の真似するわけないモンな。

＞超汚染塵は燃えるごみのほうなんでしょうねえ？

保健所へ通報に決まってるでしょ（ほかの役所かも知れんが）。

>一応、燃えるごみと燃えないごみの区別はしていますが

超汚染塵は燃えるごみのほうなんでしょうねえ？

ほほ〜う。ウリも利用してみるかな。
日本語を使うスタッフ相手に韓国語で相談したらたたき出されるかな？
でも、携帯電話と運転免許について聞きたいことがあるんでねぇ…。

＞南朝鮮も分別しているのか！
一応、燃えるごみと燃えないごみの区別はしていますが、あんまし意味無いでつ。

＞高校時代に親しかった彼らの影響で韓日関係について勉強するようになりました

おしいなあ〜 　 日本人なら日韓関係って言うんだお。

オ−ストラリアやオランダ人は日本じゃなく、南朝鮮の方が良いだろう。
是非、あっちに住みなさい。


記事入力 : 2008/01/24 16:00:16
ソウル在住外国人ための生活サービスセンター誕生

　 今後はソウルに住む外国人の日常生活面での不便さが解消されるだろう。

　 ソウル市は23日、韓国プレスセンター（中区太平路）3階に外国人向けの生活支援サービスを行う「ソウル・グローバル・センター」をオープンした。同センターには英語・日本語・中国語・フランス語ができる職員約30人が常駐、外国人に対し病院・学校・電気・電話・水道・ゴミ分別といった生活支援サービスはもちろん、携帯電話契約やクレジットカード発行・銀行口座開設・自動車運転免許の発行・ビザ延長・税務相談などについても案内する。

　 来月末には同センターホームページ（global.seoul.go.kr）も開設し、ビジネス・観光レジャー・就職などの情報を4カ国語でサービスする予定だ。また、4月からは教育・住宅・不動産・人気レストラン・市内バスおよび地下鉄路線・文化公演・税金情報などの提供も始まる。


　 特に、中国系住民の多い西大門区延禧洞・麻浦区延南洞、日本人の多い竜山区二村洞、フランス人の多い瑞草区盤浦洞ソレ地区、英語圏の外国人が多い竜山区梨泰院など、外国人が集中している地区については、6月から住民税・自動車税・財産税・水道などの納付書を英語・日本語・中国語・プランス語でも発行することにしている。

　 初代センター長には、ソウル在住20数年で、韓国貿易投資振興公社（KOTRA）傘下のインベスト・コリア団長を務めたアラン・ティムブリック氏（イギリス）が就任した。

　 昨年の調査によると、ソウル在住外国人は10年前に比べ4.3倍増の22万9000人で、ソウル市全人口の2.2%を占めている。

　 利用できるのは月曜日から金曜日の午前9時から午後6時まで。業務時間以降はARSコールバック・サービスを利用し、翌日回答してくれるとのことだ。

崔洪烈（チェ・ホンリョル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

＞ゴミ分別といった生活支援サービス

南朝鮮も分別しているのか！

「今、伝えなければ…」ナヌムの家研究員村山一兵さん

日本軍の慰安婦被害者問題解決のため水曜集会。２３日、ソウル中学洞（ソウル・チュンハクトン）の日本大使館前で開かれた７９７回集会の現場には日本人の姿もあった。
２７歳の村山一兵さん。彼は日の丸が翻る大使館の建物を見つめながら「日本政府は責任を直ちに認め、真相を究明しろ」と叫んだ。２００６年４月から京畿道広州（キョンギド・クァンジュ）にあるナヌムの家の日本軍「慰安婦」歴史館で研究員として仕事をしながら、ほとんど毎週のように水曜集会に参加している彼に現場で会った。
村山さんの韓国語は非常に流暢だった。まず、彼が韓国に来るきっかけについて尋ねた。「川崎が地元なので小さいころから在日韓国人の友人が多かったんです。高校時代に親しかった彼らの影響で韓日関係について勉強するようになりました」
父母の影響もあったという。「両親は１９６０年代に学生運動をする中で出会いました。全闘共最後の世代だと言っていました。父は日本で働いている外国人労働者を助ける仕事をしています。そのような両親を見ながら（社会問題に対する）関心を育てていきました」
法政大学政治学科に入学した彼は、延世大学に交換学生として２００３年にソウルの土を踏んだ。政治学科や社会学科の授業を聞きながら、ナヌムの家でボランティアを始めた。清掃もしておばあさんたちの話し相手にもなった。
――ナヌムの家はどうして知ったのか？
「日本でも韓日関係に関心がある人はナヌムの家をよく知っています。僕もその中の１人です」
そして重大決心をする出来事が起きた。２００４年にナヌムの家で暮らしていたキム・スンドクさんが８３歳で突然、この世を去ったのだ。
「家族のようなおばあさんの死はあまりにショックでした。亡くなる２週間前まで一緒に話もしていたのに…」
日本に戻って大学を卒業した彼は、結局「より多くの慰安婦だったおばあさんが世を去る前に何かをしなければならない。頭だけで考えずに行動に移さなければならない」と、２００６年におばあさんたちの元へ「帰ってきた」と話した。そのときからボランティアメンバーではない研究員としておばあさんたちと寝食を共にしてきた。現在ナヌムの家で唯一の日本人研究員だ。
「被害者であり証人であるおばあさんが現在１０９人生きていらっしゃいますが、健康状態があまり良くありません。ナヌムの家にいた方の３人が今、入院しています。１日も早く問題が解決されなければと思います」
「『慰安婦は存在しなかった』という書き込みが多いですね。れっきとした証拠が日本軍の資料にも残っているのにですよ。でもそれより重要なことは日本の普通の人々の考えです。右翼らの考えは柔軟性も何もないが、普通の人々はこの問題に対して知らない人が多いんです。そんな中、右翼たちは有名な漫画家に高額を支払って自分たちの主張を込めた漫画を描かせています。慰安婦を悪いキャラクターに設定して描くんですよ。そんな背景があるから『もう一度生まれたら、花に』の翻訳に打ち込みました」
今は２月１６日から２２日までナヌムの家で開かれる韓日大学生と被害者のおばあさんが交流するワークショップ『ピースロード（ＰａｅｃｅＲｏａｄ）の』準備に忙しい。彼はいつまでナヌムの家にいるつもりなのか。
「決まってはいませんが、今後、少なくとも２〜３年はいるつもりです。やらなければならないことがたくさんあります」
今、伝えなければいつ伝えるのかと彼は言う。それは日ごろからおばあさんとともに暮らしている彼が痛切に感じていることだ。
日本人だからこそ、韓日関係の暗い過去の歴史を清算するのに力になれたらという。この日の集会とインタビューには彼のいちばん下の弟、龍太さん（１９）も参加した。龍太さんは兄の誘いで昨年から数回、ナヌムの家を訪れ、ボランティアをしている。

チョン・スジン記者
2008.01.24 12:12:02

＞川崎が地元なので小さいころから在日韓国人の友人が多かったんです。高校時代に親しかった彼らの影響で韓日関係について勉強するようになりました

オルグ成功例なのか・・・・

久方ぶりです。

どんどん伸ばしましょう。先ず、2000を踏むよう頑張ります。

韓カテ全体でも生きのいいのがいませんね。

踏んでいただき、ありがとうございました。


最近はこのカテ全体がまったりしていますね。

「活きのいいの」来ない・・・でしょうね。

>米国で頻繁に出現？
私も見たい。

私も切に見たい。

我が地球が属する銀河系には2000億個の恒星があると学者はいってます。

で、我が銀河と同様の銀河が1000億個宇宙にあると。

例えばその一つが我が銀河の1.5倍のアンドロメダ星雲です。

我が銀河系の恒星のうち、太陽のように惑星を持つ恒星が1％あれば20億個の恒星は惑星を持ちます。

その内1％の2000万個の恒星に惑星が1％あれば20万個の惑星があります。

惑星20万個の1％に生命があるとすれば、２千個の惑星がその対象になります。

我が銀河系宇宙ですら、そのくらいなれば、全宇宙ではその1000億倍。

まあ、その確立が0.1%としても、もう数え切れぬ惑星に生命を有する惑星がある確立です。

但し、高度か原始的かは別問題です。惑星が古ければ高度に発達するでしょう。

この論は、地球だけが生命を宿す惑星であるはずが無いという考え方ですが、

現在最高の宇宙物理学者であるホーキング博士の説では、

地球より先に発達した高度文明は公害でとっくに滅び、

銀河系宇宙では、地球だけが生命を育む惑星であると述べたようです。

宇宙のロマンです。

複合して集客を見込めないように見えるが、気のせいか？
客層はどこいらを狙っているのだろうか？


セマングム干拓地の西端にある新侍島（シンシド）と夜味島（ヤミド）を結ぶ防潮堤一帯の６６万平方メートル余りで、２０１０年から多用途の複合観光団地建設工事が着工する。また、新侍島には高さ４６８ｍの中国上海の東方明珠タワーより高いランドマークを建てる方針だ。

大統領職引継ぎ委員会・セマングム・タスクフォース（ＴＦ）の姜賢旭（カン・ヒョンウク）チーム長（写真）は２０日、東亜（トンア）日報のインタビューに応じ、「新侍島〜夜味島一帯に対する開発計画を１６日に李明博（イ・ミョンバク）大統領当選者に報告しており、李当選者もこれを肯定的に受け入れた」と明らかにした。

新侍島〜夜味島の防潮堤では、現在２００９年末の完工を目標に道路工事が行われている。すでに防潮堤周辺に６６ｈａの土地が水面の上に姿を表した状態であり、２００９年末までは計２３０ｈａの土地ができるものと予想される。この地域は防潮堤の付属土地に分類され、各種の行政手続きが必要なセマングム内部の土地利用計画と違い、開発を繰り上げることができる。

姜チーム長は「３３ｋｍの長さの世界最長の防潮堤が建設されれば、年間５００万人程度の観光客が訪れるものと推算されるが、観光客が食べたり休んだりする場所がない」とし、「大型アクアリウムと博物館など観光客を相手にした文化施設と各種の便宜施設を設置する」と話した。

新侍島に建てられる仮称「セマングムタワー」について姜チーム長は、「民間資本と外国資本を誘致し上海の東方明珠タワーより高い建築物を建てる方針」と話した。

セマングムＴＦは、この他にも、△錦江（クムガン）土砂をセマングムの埋め立てに使用し、△古群山群島（コグンサン・グンド）に新港湾を建設し、△長期的にセマングムに国際空港を建設する案を李当選者に報告しており、当選者も受け入れたと明らかにした。

金を集める時に良く使われるみたい。


総連京都府本部 　 「ウトロ同胞支援募金運動」展開

同胞愛で協力を！

　 日本の植民地統治時代に軍用飛行場建設が行われた京都・ウトロは、建設工事のために連行されてきた朝鮮人労働者の子孫と縁故者たちが解放後も行くあてなく暮らしてきた土地だ。しかし、日本政府は歴史的事実を一切無視し、住民たちを「不法占拠者」扱いし退去を迫ってきた。

　 ウトロの土地と住民の生存権を守るため総連と在日同胞、日本市民と南朝鮮などのさまざまな人権団体が支援してきた結果、昨年末に地権者が交渉に応じ、ウトロの半分の土地を５億円で売却すると約束した。

　 住民は強制退去の危機から一時的に免れているものの、売却期限が３カ月後に迫るなか、これまで集まった募金に加えてさらに数千万円を要する状況にある。

　 こうした状況下、総連京都府本部は２１日、不足分を補うことを同胞の権益擁護と生活安定のための活動の一つ、過去清算の問題の一環として捉え、「ウトロ同胞支援募金運動」を展開することを決めた。

　 同本部は、各組織と幅広い同胞たちに運動への協力を呼びかけている。

募金口座

　 ●京滋信用組合 　 本店営業部 　 （普）１１４４６３９ 　 ウトロ同胞支援基金運動推進本部 　 金秀煥

　 ●郵便口座 　 ００９３０−６−２７０５７３ 　 金秀煥

［朝鮮新報 2008.1.21］

ところで、なんで個人名義？