北韓国・南朝鮮カテ用語集

起亜「Ｋ５ハイブリッド」 　 米国で初公開

米ロサンゼルス（ＬＡ）モーターショーに数多くのエコカーと次世代未来型コンセプトカーが登場している。デトロイト・ニューヨーク・シカゴとともに米国４大モーターショーに選ばれるＬＡモーターショーは１７日（現地時間）、記者団公開行事で幕を上げた。２８日までＬＡコンベンションセンターで開催される。

モーターショーホームページ（www.laautoshow.com）によると、新車は１８モデル、コンセプトカーは１６モデル。韓国からは起亜（キア）自動車が「Ｋ５ハイブリッド」を出展した。起亜初のガソリン燃料を使う中型ハイブリッド車だ。来年上半期の北米市場販売を目標に開発された。

最高出力１６８馬力、最大トルク２１．３ｋｇ・ｍの２．４Ｌエンジンと３０ｋＷ級電気モーターを搭載している。ニッケルバッテリーに比べて３０％ほど軽くて小さいながも性能が高い３４ｋＷ級リチウムポリマーバッテリーを採用した。運転時間の５７％は高速道路を走る米国人の特性に合わせてエンジンと電気モーターの力を配分した。

燃費は高速道路基準で１７キロ、市内基準で１５．３キロ。４．２インチＴＦＴ液晶画面（ＬＣＤ）を計器盤に装着し、エネルギーの流れ、動力源状態、燃料・バッテリー状態など運転手に必要な情報を提供する。

起亜車はＬＡモーターショーに無公害電気コンセプトカー「ポップ（ＰＯＰ）」を含め、「ソレント」「スポーテージ」「ソウル」「フォルテ」など１７台の車を展示した。現代自動車も「ソナタ・ハイブリッド」「ニューアバンテ」「エクウス」「グレンジャー」「ジェネシス」など１８台を出展した。

スプラグ起亜車米国法人マーケティング担当副社長は「Ｋ５ハイブリッドなど商品性が優れた新車を米国でずっと出していく」と明らかにした。

2010.11.19 10:50:34
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


＞燃費は高速道路基準で１７キロ、市内基準で１５．３キロ。

いつもの誤植か？

でも、両方ともミスらないだろうし。