北韓国・南朝鮮カテ用語集

北が半潜水艇に魚雷装備＝韓国、艦艇攻撃を警戒−中央日報

　 【ソウル時事】７日付の韓国紙・中央日報は情報筋の話として、北朝鮮が魚雷を装着した新型半潜水艇を実戦配備し、秘密裏に運用中だと報じた。魚雷を装着した北朝鮮の新型半潜水艇が確認されたのは初めてという。
　 北朝鮮はこれまで、半潜水艇を主に対南侵入や工作員の輸送に利用。韓国軍当局は、北朝鮮が新たな挑発に出る際、海軍水上艦艇に魚雷攻撃を仕掛ける恐れもあるとして警戒している。
　 同紙が入手した北朝鮮の西海（黄海）艦隊司令部に隣接する基地の衛星写真によると、新型半潜水艇「テドンＢ」の甲板部右側に長さ４メートルほどの円筒形の物体が装着されている。同筋はこれについて「北朝鮮軍が独自に開発した軽魚雷発射管」と説明した。（2010/12/07-11:19）


これが元ネタ。

北朝鮮、魚雷武装半潜水艇を実戦配備

北朝鮮が魚雷を装着した新型半潜水艇を実戦配備し、秘密裏に運用中であることが、情報当局によって確認された。
北朝鮮情報消息筋は６日、「北朝鮮の南浦（ナムポ）地域海軍基地で最近、特異な形態の半潜水艇が確認され、精密分析した結果、船体外部に発射管形態の構造物があることが分かった」とし「さらなる分析で魚雷発射管という判断を下した」と明らかにした。魚雷発射管が装着された改良型半潜水艇が確認されたのは今回が初めて。
軍当局は対南侵入、工作員護送などに主に利用されてきた半潜水艇が延坪島（ヨンピョンド）攻撃後の追加挑発の際、韓国海軍の水上艦艇に対する魚雷攻撃に活用される可能性に注目し、対策を準備中だと伝えられた。
中央日報が入手した北朝鮮西海艦隊司令部と隣接した南浦海上侵入基地の衛星写真には、北朝鮮の新型半潜水艇「テドン−Ｂ級」が見える。長さ１７メートル、幅４メートル、高さ２．２メートルの半潜水艇の甲板部右側には、長さ４メートルほどの円筒型構造物が装着されている。
消息筋は「この構造物は北朝鮮軍が自主開発した軽魚雷発射管」と伝えた。一部では、半潜水艇の特性上、魚雷装着は難しいという主張が提起され、天安（チョンアン）艦沈没当時に論議があった。しかし北朝鮮が船体を拡大して推進力と運航能力を高めた新型半潜水艇に魚雷を装着できるよう改良したと、軍は推定している。１９９８年１２月に麗水（ヨス）沖に侵入して沈没した北朝鮮半潜水艇は全長１２．５メートル、幅２．９メートルで、魚雷は装着されていなかった。
新型半潜水艇の前には３２メートル級と３５メートル級の工作母船がそれぞれ２隻ずつ並んで停泊していることが把握された。南浦基地を撮影した別の写真にはベガ（ＶＥＧＡ）−１工作支援船とオーストラリアで使用された海洋調査船モレスビー号も停泊している。これらは半潜水艇を載せて侵入地域へ向かい、海に降ろす役割をする。
軍関係者は「工作支援船と工作母船は‘海金剛（ヘグムガン）’ ‘叢石亭（チョンソクジョン）’などの偽装名称をつけ、中国の港で油類の補給を受けた後、西海（ソヘ、黄海）にう回侵入する手法を使うとみている」と述べた。
軍関係者は「７月に行った東海（トンヘ、日本名・日本海）での韓米連合海上訓練（不屈の意志）などで、北朝鮮半潜水艇による侵入・挑発に備えた訓練が強化されたのも魚雷攻撃に備えたものだ」と述べた。
北朝鮮の改良型半潜水艇が魚雷を発射できるように改良されたことが確認されただけに、北朝鮮の１３０トン級のヨンオ（サケ）級潜水艇が１．７トンの重魚雷で天安艦を撃沈したという政府発表に疑問を表した一部の主張も説得力を失うことになった、と指摘されている。

2010.12.07 08:25:01
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


回天みたいなもんか？