北韓国・南朝鮮カテ用語集

スゲエ言葉。


記事入力 : 2009/05/06 14:46:12
政界ロビー：盧前大統領「妻の借金は自然債務」
検察の調べに対し、学説上のみの珍説を主張

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領は先月30日、検察の事情聴取に対し、権良淑（クォン・ヤンスク）夫人が泰光実業の朴淵次（パク・ヨンチャ）会長から受け取った100万ドル（現在のレートで約9900万円、以下同じ）の使途について、「借金の返済に充てた」とした上で、「その借金は返さなくてもよい自然債務だった」と供述していたことが明らかになった。

　 「自然債務」とは「返さなくてもよい借金」という意味で、ローマ法を起源とし、現在は学説上でのみ認められている概念だ。

　 盧前大統領は先月7日、自身のホームページで、権夫人が朴会長から金を受け取っていた事実を明らかにし、「まだ返済できていなかった借金があったためだ」と説明した。だが、検察の事情聴取に対しては、その借金が「自然債務」だという法的概念を持ち出したというわけだ。

　 これに対し検察は、「なぜ、返す必要がない借金を返すために、朴会長から100万ドルを受け取ったのか」と問いただし、100万ドルの使途を改めて追及したが、盧前大統領は「妻にまた聞かなければならない」と供述し、煙に巻いたという。

　 なお、検察は100万ドルの一部ではないかと疑われる30万ドル（約3000万円）が、米国に滞在していた盧前大統領の長男の建昊（ゴンホ）氏に送金されていた事実をすでに確認している。そのため検察は、権夫人を再度呼び出し、100万ドルの使途を確認する方針を検討している。これについて法曹界の関係者たちは「盧前大統領は責任を回避するため、詭弁（きべん）に近い供述をした」と指摘した。

　 一方、大検察庁（日本の最高検察庁に相当）中央捜査部（李仁圭〈イ・インギュ〉部長）は5日、早ければ今週中に、朴会長から金品を受け取ったチョン・ヒョンジク国会議員や地方自治体の首長らに対する事情聴取を再開する、と発表した。

　 また検察は、朴会長に対する税務調査の帳消し工作に関与したとされているセジュンナモ・グループの千信一（チョン・シンイル）会長も近日中に呼び出す方針だという。一方、5日にソウル市城北区安岩洞の高麗大キャンパスで行われた同大の創立104周年記念式典に出席した千会長は、2007年の大統領選の直前に自社の株式を売却し、300億ウォン（約23億2000万円）の現金を手にしていたとされる疑惑について、記者たちに対し「公示内容を見ればすべて分かる、特に目新しい内容ではない」と釈明した。

リュ・ジョン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


＞公示内容を見ればすべて分かる、特に目新しい内容ではない

開き直りそのもの。