北韓国・南朝鮮カテ用語集

差別語らしい。



記事入力 : 2008/11/23 09:22:59
脱北者：韓国政府が呼称変更、「セト民」不使用へ

　 統一部は今後、韓国に居住する脱北者を意味する「セト民」（セトは韓国語で新しい土地の意）という用語を使用しないことにした、と21日に発表した。

　 統一部のキム・ホニョン報道官は会見で、「セト民という用語に不快感を示す北朝鮮脱出住民に配慮し、お互いの気分を害さないよう、法律用語である『北朝鮮離脱住民』という言葉を使うのが好ましい」と述べた。

安勇荽（アン・ヨンヒョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版