北韓国・南朝鮮カテ用語集

南韓ではホンの小さな買い物にも使うらしいですが・・・・

記事入力 : 2008/10/18 15:58:44
富川の警察署が会社員でいっぱいのワケ
クレジットカードの使用履歴を追跡し、売買春を摘発

　 17日午後、京畿道富川市遠美区にある富川中部警察署の女性・青少年係。取調室で30代から50代と思われる男性3人が警察官の前に座り、事情聴取を受けていた。みな一様にがっくりとうなだれ、警察官の問いに対し、すぐそばでも聞こえないほどの小さな声で答えていた。取調室の外の廊下でも、5‐6人の男性がたばこを吸ったり、ズボンのポケットに両手を突っ込んで、窓の外を眺めていた。
　 富川中部署と同南部署の女性・青少年係の前では、今年7月中旬以降、毎日このような光景が見られる。警察があんまマッサージ店など、売買春の温床になりやすい業者への取り締まりを強化し、現場で摘発された人だけではなく、クレジットカードで料金を支払った人も追跡し、呼び出して事情聴取を行っているのだ。
　 警察は該当者に対し、まず電話で呼び出した上で、出頭しない場合は再び呼び出し、それでも応じない場合は会社などに書面で出頭要請をしている。それでもまだ呼び出しに応じない場合は、逮捕や指名手配などの措置を講じるという。
　 この日、富川中部署の取調室前の廊下で会ったスーツ姿の男性は、「酒に酔った勢いで、職場の同僚たちとちょっと夜遊びしただけなのに、カードの使用履歴までしらみつぶしに調べて処罰しようというのはひどすぎるのではないか」と訴えた。
　 7月中旬以降、これまでに呼び出しを受けた人は約2000人に上る。本格的に捜査が始まった9月下旬以降は、1日に平均30‐50人が事情聴取を受けている。富川中部署の関係者は「会社員が大部分を占めるからなのか、週末には100人ほどが署を訪れ、番号札を発行するほどだ」と話している。
　 富川市の二つの警察署に、売買春で摘発された人がこれほどまでに集中しているのは、同市遠美区の中洞、上洞地区が韓国でも規模の大きい歓楽街であることに加え、両警察署が最近、カードの使用履歴を調べるという強い手段に出たためだ。警察関係者は「現場での摘発だけでなく、カードの使用履歴まで調べるという方法は一般的ではない」と話している。
　 事情聴取を受けた人たちの反応はさまざまだという。「酒に酔っていてまったく記憶にない」という反応が最も多く、また泣きながら「1回ぐらい見逃してくれ」と懇願する人、「ただ泊まっただけだ」「散髪しただけだ」などとごまかす人、さらに「独身男や妻と別れた男はどこで欲求を満たせばいいのか」「男たる者、そういうことをしてもいいのではないのか」などと開き直る人もいる、と警察は話している。また、調書を作成している途中に気絶した人もいたという。
　 職業別に見ると、会社員が最も多く、ほかに自営業者や運転手、軍人、学生もいる。また、中には売買春業者を15回も利用した人もいたという。
　 女性・青少年係の女性刑事たちも事情聴取を担当している。この日事情聴取を受けたある40代の男性は「女性の刑事は根掘り葉掘り聞いてきて、事情も一切考慮してくれなかった。男性の刑事よりも女性の刑事に当たる方が大変だ」と語った。
　 富川中部署女性・青少年係のユン・ウニ係長は「男性たちの中には、売買春を自然な文化だと思っている人が少なくない。これからも引き続き取り締まりを強化し、売買春が違法行為であるという認識を広めていく」と話している。

富川＝イ・ドゥ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版