北韓国・南朝鮮カテ用語集

■□
各民団が150村と姉妹結縁
郷土の近代化セマウル支援

　 70年４月に朴正煕大統領が提唱した農村の近代化を図るセマウル（新しい村）運動は、勤勉・自助・協同を基本精神に、71年から全国規模に拡大した。

　 民団は日本の植民地支配と韓国戦争によって荒廃した韓国の再建・発展に尽くそうと同運動の支援を決め、73年に「60万人のセマウムシムキ（新しい心の植林）運動」で呼応した。

　 全組織をあげて集めた４億2000万ウォンのセマウル支援金を、各道から選定されたセマウル集落を訪ねて直接伝達した。在日２・３世で構成された東京本部の青年奉仕団は、山肌あらわな山々に苗木を植樹したり、集落で労働ボランティアを買って出た。150カ所の郷土集落との間で姉妹結縁の橋渡しをした民団の存在は、韓国の各界各層に広く浸透することになった。

■□
学徒義勇軍を結成し参戦
存亡の危機 　 国を救おう

　 50年６月25日、北韓の南侵によって同族相食む韓国戦争が引き起こされた。存亡の危機に瀕した祖国を救おうと、642人の在日学生、青年らが自主的に「在日学徒義勇軍」を結成し、戦場へと向かった。

　 救国のために率先垂範し、戦死者、行方不明者135人を出すなどした愛国精神に対し、政府は79年10月、仁川の寿鳳公園に記念碑を建立した。在日学徒義勇軍同志会は、毎年現地で慰霊行事を執り行っている。

　 民団は戦争勃発３年後の53年６月、韓国政府に連動して1200万余の戦災同胞の窮状を訴え、中央本部に届けられた衣服や子どもの学用品などを被災地に届ける救援活動に汗を流した。

　 一方、59年８月に日本と北韓との間で締結された「在日朝鮮人の帰還に関する協定」にともなう「北送事業」に対して、民団は「北韓の労働力不足を補う策動」と反対、断食闘争や輸送列車を実力で阻止しようとするなど、強力な運動を全組織をあげて展開した。

■□
惨事のたび組織募金展開
被災者への支援活動

　 韓国を襲った天災や人災などの惨事に対して、民団は「対岸の火事」とは受け止めず、組織的な募金活動を通じて被災者を支援してきた。

　 大々的な支援活動の始まりは62年８月、全南順天の水害被災で、総額521万円の支援を行った。65年７月、40年ぶりに全国各地を襲った集中豪雨は、被災者33万人という桁外れのもので、930万円を伝達した。

　 このほか、02年、03年夏の台風被害、03年２月の大邱の地下鉄の火災惨事など、被災のたびに被災者支援を続けてきた。

　 最近の例では、今年２月焼失した南大門復元のために、１次募金として約５億6400万ウォンを集めた。

　 義援金支援は韓国国内に限らず、92年のロス暴動で被害に見舞われた在米同胞社会や、04年の北韓龍川駅の列車爆発事故被災支援にも及んだ。

　 97年に起きた金融危機で本国は、国際通貨基金（ＩＭＦ）から総額550億㌦の緊急支援を受ける事態になった。民団は同胞１世帯につき10万円以上の外貨送金運動を始め、100億円の目標をはるかに超える約900億円を集めて本国に送金した。

　 また、研修会などを韓国で開催することで外貨を落とすという形の支援も積極的に行うなど、金融危機克服に大いに貢献した。

■□
五輪とＷ杯 　 成功へ後援会
国際イベント陰の原動力

　 64年に開かれた東京五輪では、在日韓国人後援会を結成し、約２カ月間、韓国選手団の受け入れや韓国からの参観者招請、競技応援や募金など、「五輪一色」と言っても過言ではないほど後援活動に集中した。

　 民団の団結した組織力量を誇示することで、五輪を政治利用しようとする北韓と総連の妨害策動に強い警戒心を促すためであった。アジア初の五輪成功にかける後援会の行動力は高い評価を受け、大会成功に寄与しただけでなく、その後の民団の後援事業のモデルとなり、各種スポーツ大会に受け継がれた。

　 アジアで２番目の開催となる88年のソウル五輪では、「後援会」が100億円にものぼる募金を集め、大会成功の原動力となった。後援活動の功績を称える記念碑が、オリンピック公園内に建立され、在日と本国の絆の深さを示している。

　 韓日両国が共催した02年のサッカーＷ杯では、集められた１億円超の募金を両国組織委員会に伝達したほか、史上初めて総連同胞との「共同参観団」を構成し、民族和合と統一への大きな契機を作り出した。

　 このほか札幌、長野の冬季五輪、広島アジア大会など、国際スポーツ大会のたびに「後援会」を構成し、韓国の威信を世界に示す一翼を担ってきた。

（2008.8.15 　 民団新聞）

こいつら、政府公認なのか。国ぐるみの犯罪・・・北と同じだな。