北韓国・南朝鮮カテ用語集

貴国の少なくない指導者の方々が、領土問題と過去の歴史に何の関係があるのか、とおっしゃいます。 しかし先ほどご説明したように、独島はもちろん、クリル列島、尖角列島のどれにしても、不幸な過去の歴史と関係のないものはあるでしょうか。 こういうこともおっしゃいます。 過去の問題なら謝罪するだけ謝罪し、賠償もした。 これ以上どうしろというのか。 そうです。 謝罪や賠償、結構です。 ベルリンに見られるように、東京都心に被害者の怨霊をなだめる巨大な造形物を作っていただきたいということでもありません。 ただ、気に障ることはしないでいただきたいということです。 独島領有権の主張であれ、靖国参拝であれ、挺身隊や南京大虐殺に対する意図的な縮小であれ、傷を広げるようなことだけはやめていただきたいということです。 それがそんなに難しい注文でしょうか。
しかしこれだけはご存知いただかなければいけません。 田中角栄氏が戦後の日本の首相では初めて中国を訪問され、周恩来氏とお会いになった際、「過去の戦争で日本が中国に過ちを犯しました。 申し訳ございません」と述べられると、周恩来氏から「そういう言葉はお茶を入れていた夫人が誤って客の服にお茶をこぼした時やいう言葉です」という話をお聞きになったということです（『韓中日の歴史と未来を語る』、キム・ヨンウン−チン・スンシン対談、文学思想社）。 歴史の恩怨はそれほど簡単に消えるものではありません。 ただ、未来のために内に収めているにすぎないのです。
独島問題を教科書に載せるというのを見ながら、私は、頑固な高齢者が孫を枕元に呼び、自分が強奪したものをもともと自分のものだったように「自分が死んでも必ず手に入れろ」と強要するような感じを受けました。 未来に向かって進まなければならない青少年に、真実と和合を教えることができなくとも、ありもせず関心もない遺産に‘恨を抱いて刀を鍛えろ’というのはどういう心でしょうか。
来月初め、私は島根県と鳥取県にバックパック旅行に出かけます。 先に買っておいたチケットを無駄にしたくないからでもなく、新しく日程を練り直すのが煩わしいからでもありません。 過去のいつよりも良い韓国と日本の国民間の関係が大切であり、日本を率いる皆様の努力しだいで、その関係はよりいっそう発展するという信念のためです。 　
朴泰碰（パク・テウック）論説室長／中央日報 　 Joins.com 　
2008.07.18 19:34:35



田中角栄の最大の犯罪は支那を増長させたこと。小沢は田中の子分だったな。