北韓国・南朝鮮カテ用語集

南朝鮮のことらしい。
この言葉だけで充分笑える。


記事入力 : 2008/05/11 00:32:23
「信用社会」韓国の意外な落とし穴
5人中4人は自分の信用等級分からず

金融取引時に損をする例も頻発

　 無職のユ・ジュンホさん（28）＝仮名＝は、大学卒業年度の学期初めに銀行から「信用等級がかなり落ちており、学費を融資するのが難しい」と連絡を受けたときのことを、今でもはっきりと覚えている。「信用等級に関心を持ったことは一度もなかったけれど、取りあえず手数料を払って信用等級を確認してみました。全10等級中の8等級、事実上の“信用不良”直前でした。ショックでしたよ」

　 軍を除隊後に復学し、両親からも自立していたユさんは、収入が不定期的なため、学資金の融資とクレジットカードのキャッシングの返済が何度か遅れたことがあった。こうした返済遅延の履歴が、ユさんの信用等級を下げていったというわけだ。自分の信用等級をきちんと管理できなかったユさんは、銀行からの融資が受けられない。

　 大韓民国は、国民一人当たりのクレジットカード所持数が4枚に達する「信用社会」だ。ところが、国民の5人に4人は、自分の信用等級を知らずに暮らしている。

　 今月5日に本紙が調査した結果、韓国個人信用（KCB）・韓国信用情報（NICE）・韓国信用評価情報（KIS）の信用情報会社（CB、クレジットビューロー）3社に信用等級情報が登録されている3810万人中、一度でも自分の信用等級を確認したことがある人は650万人（17％）にすぎないことが分かった。

　 一方、米国やイギリスなどいわゆる「信用先進国」では、成人全体のおよそ6割が自ら信用等級を管理している。

　 文明社会で自分の名前を書くことができなければ、非識字者と見なされる。同様に、信用社会で信用等級を知らなければ、信用に対する知識がないと言っても過言ではない。KCBの金容徳（キム・ヨンドク）社長は、「自分の信用等級を知らないというのは結局のところ、自分の信用についての管理不行き届きであり、ひいては信用等級の下落による経済的損失をもたらす」と語った。

チョン・チョルファン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

＞文明社会で自分の名前を書くことができなければ、非識字者と見なされる。

これ、素直な気持ちで聞くのだが、
今の南朝鮮人は親が付けてくれた名前を自分で書けるのか？
大学生の半数以上が漢字書けないというからな。