北韓国・南朝鮮カテ用語集

混同する人いるのかね？


【社説】規範と規制を混同してはいけない

財界が保育施設設置義務や障害者採用義務、産業安全基準などが企業活動に負担を与える規制だとしてこれを緩和するよう政府に建議したという。全国経済人連合会など経済５団体が会員社の要求を反映して政府に提出した２６７件の“経済規制改革課題”に含まれた内容だという。

緩和が至急だと思われる規制を探し、財界が積極的に政府に提示することは必要なことだ。しかし企業が負担を感じるとしてすべての規制をすべて解くことができるわけでもなく、またそれでもいけない。

問題となっている職場内保育施設設置義務や障害者採用義務、各種産業安全基準などが企業に経済的に負担になるということは十分に理解できる。しかしこのような規制は人権や母性保護、低出産防止など我々社会を支える時代的価値を根拠に作られた社会的安全装置だ。これは経済的得失だけで計算することができない上、より上位の社会的規範に従わなければならない。経済的に負担になるからと言って緩和できる一般的な規制ではないということだ。

我々は正常な企業活動と投資に障害物になる規制を果敢に緩和しなければならないというところで全面的に同意する。またこれまで一貫して規制の緩和と廃止を力強く促してきた。ちょうど新政府が規制緩和を最優先の課題のひとつにしているだけに、それに対する期待も大きい。ただここには一定の限界がなければならない。当然緩和しなければならない規制がある一方、そうではない規制もあるからだ。緩和しなければならない規制を正しく選り分けて、その規制も細心に優先順位を決めて緩和してこそ、規制緩和も成功といえる。

財界が政府の規制緩和の意志をきっかけに、企業が当然抱える負担と守らなければならない社会的規範までひっくるめて、緩和しなければならない規制に含めることはあまり気が進まない。ともすると規制緩和に反発を呼ぶ逆効果を出す恐れもある。経済団体は会員社の要求を反映したというがそれだけでは不足だ。緩和が必要で至急な規制を探る努力を傾ければ、国民的支持を得て規制も確実に解くことができる。

中央日報 　 Joins.com
2008.04.07 10:01:23