北韓国・南朝鮮カテ用語集

日本と南朝鮮の２国でサミット？


李大統領の訪日中に「ビジネスサミット」開催

李明博（イ・ミョンバク）大統領が日本を訪問する今月２０−２１日、韓日主要最高経営者（ＣＥＯ）で構成された「ビジネスサミット・ラウンドテーブル」が開かれる。

訪日中の柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官は４日、韓国特派員らと行った懇談会でこのように明らかにし、「韓日経済交流の活性化に向けた環境整備の一環」と語った。

柳長官は「全国経済人連合会（全経連）と日本経団連が主軸になり、会談に参加する主要企業の最高経営者（ＣＥＯ）６−７人を選んでいる」と説明した。 過去、大統領の海外訪問に財界人が随行したことはあったが、双方の経済団体が事前に出席者を調整しながら会議を開くのは今回が初めて。

柳長官は「高度な技術を保有する日本企業が韓国に合弁投資した後、日本に逆輸出または韓国内で販売するというような企業間の提携が活発になるべき」とし「李大統領がビジネス大統領として投資誘致に積極的に取り組むことになるだろう」と述べた。

空席となっている中国・日本など‘４強’大使の人事については、「李大統領の米国・日本歴訪開始（今月１５日）前には赴任できるよう急ぐ」とし、「４強大使は相手国との関係やイメージも考慮する必要がある。政治的な意味も考えなければならないが、どれほど中国語を話せるか、ロシアのどの分野の専門家かという点も勘案する」と明らかにした。

再開された韓日シャトル外交については、「北海道・洞爺湖サミットやペルーでのアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議などを含め、今年中に８回ほど会う計画」とし「日本がいう‘韓日新時代’、われわれが希望する‘成熟した同伴者関係’を築くためにどのように努力するべきかを真摯に話し合う」と述べた。

このためワーキングホリデーや青少年の交流など若者の交流を拡大していく方針だ。 両国の国会議員が相互訪問する政治家交流など、韓日間の歴史をめぐる葛藤を防ぐ装置も用意する予定だ。

また政府は６カ国協議を継続させるため、日本政府の協力を要請することにした。 柳長官は「現在、日本が拉致問題の解決を要求し、朝日交渉が足踏み状態にあるが、できる限り北朝鮮の核無能力化に対する反対給付の提供に賛同してくれるよう要請する」と話した.

中央日報 　 Joins.com
2008.04.04 18:17:02