北韓国・南朝鮮カテ用語集

今までこう呼ばれていたのか・・・・
「将軍様」を笑えない。


「大統領様」改め「大統領」 　 李大統領が改革 　 韓国
2008年03月01日10時59分

　 韓国大統領府は２９日の拡大秘書官会議で、これまで「大統領様」としていた呼称をただ「大統領」とすることを申し合わせた。李明博（イ・ミョンバク）大統領も会議で「合理的な基準でやってほしい。格式張ってはダメだ」と指示した。韓国では公式行事に際して、全斗煥（チョン・ドゥファン）政権までは「閣下」と呼び、盧泰愚（ノ・テウ）政権以降は「大統領様」と呼んでいた。

　 李大統領は「実用主義」「働く政権」を掲げ、様々な改革を始めた。これまで「庶民の感覚を忘れてはいけない」として、各部署の報告を大統領府ではなく、現場で行うことを指示。大統領が出席する行事に合わせて新たな施設をつくることも禁じた。