北韓国・南朝鮮カテ用語集

朝鮮日報も報じました。

記事入力 : 2007/12/10 15:55:59
盧大統領「退任後は自由人になりたい」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、米国のニュース専門テレビ局CNNが8日から9日にかけ4回にわたって放送した番組『トーク・アジア』で、北朝鮮の核問題に対する姿勢や、退任を前にした心境などを語った。

　 盧大統領は4日に収録されたこの番組で、退任後について「韓国で大統領を辞めるということは、政治の世界からも身を引くということだ。わたしの希望は“自由人”になることだ。政界入りする前には“自由人”になることを望んでいたので、その時点に立ち返りたい」と述べた。

　 盧大統領の「政治の世界から身を引く」という発言について、青瓦台（大統領府）関係者は「選挙に出馬するとか、政党の主導権を握るといった狭い意味の“政治”には関与しないということだ。盧大統領はこれまでたびたび言及してきたように、市民主権運動に身を投じる可能性が高い」とコメントした。

　 また、盧大統領はアフガニスタンで発生した韓国人拉致事件の際、拉致犯らに身代金を支払ったという疑惑について「わたしはそのような報告は受けていない」と述べた。

　 一方、青瓦台側は、ハンナラ党の李明博（イ・ミョンバク）候補の関与が疑われた「BBK事件」の捜査に関連して、大統合民主新党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）候補が盧大統領に対し、検察に対する職務監察を求めたことについてはコメントを控えた。青瓦台のある幹部は「青瓦台としては検察の捜査に関与する意思はないし、そもそも関与する権限もないということを、鄭候補はよく分かっているはずだ。これ以上何も言うことはない」と述べるにとどまった。

辛貞録（シン・ジョンロク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


ところで、CNNなんてありがたがっているの南朝鮮位じゃない？