北韓国・南朝鮮カテ用語集

笑っちゃいました。
選挙情勢考えると、大統領退任後の逮捕が現実味を帯びてますからね。


盧大統領「大統領辞めるのは政治もやめること」ＣＮＮインタビュー

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が「韓国で大統領を辞めるということは、政治も辞めるということ」とし「私の希望は自由人」と語った。

盧大統領は８日午前に放送されたニュース専門チャンネルＣＮＮとのインタビューで「大統領退任後、政治からも引退する計画なのか」という質問に、このように答えた。盧大統領は「政治を始める前に私が希望していたのは自由人だったから自由人に戻りたい」と述べた。それとともに「大統領の席を外れればずっと楽に世の中を見ることができるだろう」と付け加えた。

退任後の構想について盧大統領は、今年「任期を終えたら市民主権の社会を実現するための運動に積極的に参加する」（６月）、「生態系復元と森を美しく作る運動をする」（１０月） などの発言をしてきた。

そのため「自由人に戻りたい」という発言の背景に関心が集まっている。盧大統領の側近は９日「退任後、政党活動をしないという意味」だとし「国民が前職大統領の政治関与をよく思わないことを盧大統領はよく分かっているから」と説明した。

パク・スンヒ記者
2007.12.10 07:50:49