北韓国・南朝鮮　超常現象

−−日本はどう変わるのか。

「今回の地震は９５年の阪神・淡路大地震と違う点がある。国際社会からあふれる激励だ。９５年の地震は日本だけの問題として映ったが、今回は世界が動いた。韓国・米国はもちろん、昨年尖閣諸島問題で紛争があった中国までが日本を支援している。韓国の救助隊は速かに日本に来てくれたし、ペ・ヨンジュン氏らが見せた友情は日本人を感動させた。インターネットでも全世界の人たちが日本を励ましている。これを経験した日本は今後、国際社会で自分の役割を忠実に履行しながら、よりいっそうグローバルな国になるものと期待している」

−−北東アジア情勢に対する影響も少なくないようだ。

「日本が北東アジア関係をまとめる契機になることも考えられる。中国とは尖閣諸島問題など複雑な問題が依然として残っているとしても、少なくとも韓日関係はさらに強まった。気になる点は、北朝鮮が地震で混乱した状況を利用する可能性だ。最近『ウランも６カ国協議で議論できる』と北朝鮮が主張したのを見ると、こうした憂慮はさらに深まる。ちょうど天安（チョンアン）艦事件から１年（３月２６日）経つが、北朝鮮はまだ釈明もしていない。‘対話のための対話’なら急ぐ必要はない。今回の地震で私たちは核の前で人間がどれほど弱い存在かを目撃した。北朝鮮の核に対してよりいっそうの慎重さを見せなければならない」

−−日本国内で原子力をめぐる論争も激しくなりそうだ。

「広島・長崎原爆投下以降、日本人が核に対する恐怖と敵がい心（ａｍｉｎｏｓｉｔｙ）を克服するにはかなりの時間がかかった。現在、日本の原子力依存度は４０％にのぼる。しかし今回の福島原発事態で今後１０年間、日本で原発建設の可能性はゼロに近い。核に対する敵がい心を克服するためにはまた時間がかかるはずで、日本政府はエネルギー分野の政策を完全に新しく練り直すことになるだろう」

−−日本国民の落ち着いた対応と「迷惑文化」が韓国で話題になっている。

「迷惑文化に対する過度な称賛は個人的には不便に思う。私はむしろ日本人の驚くほどの沈着した姿に憂慮を感じる。大災難を経験した後にこれほど落ち着けるというのは、むしろ‘運命だからどうしようもない’というあきらめとして感じ取れるからだ。災難を宿命と受け止めて力なくひざまずく運命論が日本人の心を支配しているのではないか心配になる。運命論の捕虜になってはいけない」

2011.03.21 15:00:33
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


中央日報はイルクジみたいなのの巣窟か？