南朝鮮　失敗事例集

あちゃー。
ツアーではなくて個人での旅行だったのでしょうか。
ツアーでしたら出迎えのバスかタクシーかなんかがあるのに・・・
そうなんです。金浦空港を出たら日本語などありません。

＞韓国では紙幣のデザインが2007年1月に変わった。

そうなんです。紙幣が変わって、もう8ヶ月になるのに未だ新紙幣が使えない自動販売機がある状態なのです。

＞え〜と、新しいおサツが使えないみたいですね。最近変わったみたいです。ははは。

こらこら、笑って誤魔化すな。恥ずかしい事だろ。

＞しかし、旧紙幣も挿入を拒否する。なんだこいつ。

万ウォンが使えない自動販売機だろ。
韓国人のくせに、そんなことも知らないのか。

＞路線を見ようと足を運ぶと、いや、これも案外厳しい。ハングルと英語だけで、字も小さい。韓国人でも地方から上京した人はむずかしいのではないか。10秒ぐらい探し、1300ウォンということが分かった。

因みに、私は金浦空港から龍山まで買いましたが、あまり困りませんでしたねぇ。（途中で乗り換えアリ）

＞もちろん、旅行には非日常のスリルを楽しむ面があり、まったく何も通じないところで冒険してみるのもいい。

そりゃ旅行者にはいいかもしれんが、仕事で来る人は目的地に早く着きたいんだが・・・
韓国に訪れる日本人は旅行目的じゃない人もいる事を分かってほス〜イ。

＞断っておくが、全地下鉄駅に日本語表記しろというわけではない

その駅その駅は漢字が書いてあるから問題ない。

＞中年のおじさんが3枚の「サン」に反応し、指を立てて無言で同意を求めてくる姿、意外に面白いのだ。

あなたは韓国語が分かるからカラカエルかもしれんが、韓国語を知らない日本人にそんな余裕はないだろ。