南朝鮮　失敗事例集

米国の経済不安・不況のせいで、ドル高ウォン安で困ったモンだ、
というお馬鹿記事があったけど、消されたみたいなのでこちらを・・・


【社説】マイナス成長ショック、非常な覚悟で勝ち抜こう

マイナス成長に対する懸念が現実として表れた。韓国銀行は昨年第４四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）が前四半期より５．６％減少したと発表した。前年同期比では３．４％減少した。通貨危機以降で初めてのマイナス成長だ。マイナス成長とは経済規模が縮んだということだ。所得が減り、雇用も減るしかない。経済危機の寒波は昨年末にすでに韓国経済に押し寄せていたのだ。

問題は今後も経済が早期に回復する見通しが明るくないという点だ。韓国開発研究院（ＫＤＩ）はおととい、年間経済成長率を当初予想の３．３％から０．７％に引き下げた。上半期にマイナス２．６％を記録し、下半期になりようやく成長率が回復するという予想だ。昨年末に始まったマイナス成長が今年上半期中は続くという暗鬱な見通しだ。年間成長率がプラスに転じるだろうということも実際には下半期を過ぎなければわからない話だ。

数値上ではすぐに経済が回復する方法はなく見える。しかし見通しが暗いとただ座り込んでいては回復の機会すらつかむことができない。経済が苦しいということはいまや統計的にも確認された。底がどこなのかだれもわからない。しかし沈んだ経済を立ち上がらせるのはわれわれの意志と努力次第でいくらでも変えられる。いますべきことは経済がこれ以上墜落しないよう可能な手段を総動員することだ。政府はすでに策定された景気浮揚財源についてはできるだけ速やかに執行し、必要なら追加財源を設ける覚悟もすべきだ。市中に資金が回るよう企業構造調整を急ぎ、金融機関の体力もあらかじめつけておかなくてはならない。

なにより必要なものは韓国経済が必ず生き返るという信頼だ。韓国経済は５０００年も貧しさに耐えて立ち上がり、オイルショックと通貨危機の台風にも打ち勝った。今回の危機を克服できるという国民一人一人の信頼が実際に経済を生き返らせる力だ。政府はそうした信頼を国民の心に植えつけられるよう危機克服に対するビジョンと自信を確実に示さなくてはらない。

中央日報 　 Joins.com
2009.01.23 09:14:39


これが社説か？
母体の寒損大赤字で狼狽か？