南朝鮮　失敗事例集

大江氏翻訳本に魯迅文学賞…中国、日本作品で初

　 中国作家協会は２５日、中国で最も栄誉ある文学賞の一つとされる「魯迅文学賞」の全国優秀文学翻訳賞に、大江健三郎氏の小説「さようなら、私の本よ！」の翻訳本「別了 　 我的書」（許金竜氏訳）を選んだと発表した。日本関連の作品の受賞は初めて。

　 同賞は１９９７年に創設。今回は第４回で２００４年から０６年の作品の中から選ばれ、短編小説や詩歌、文学評論など７部門で計３２人が受賞した。２８日に浙江省紹興市で授賞式が行われる。（共同）

ZAKZAK 2007/10/26


先生！当然辞退なさるんでしょ？
小説家を弾圧する国の賞なんか、恥ずかしくて貰えないですもんね。