南コリア経済

日本のヤフーも脱韓させろ 　　 ４４％の株をもっている白いはげたかのみなさまお願いします

海外のIT企業の撤退相次ぎ

記事入力2012-12-10 19:25:00記事修正2012-12-10 19:25:20

一刻線"一部の企業寡占と消費者被害"の懸念も

ポータルサイトのヤフーに次いで、世界的な携帯電話メーカーのモトローラも韓国支社の撤退を宣言するなど、海外の情報技術（IT）企業の韓国市場放棄が相次いでいる。

モトローラとヤフーは事業領域は異なるが、他の大型企業に苦戦を強いはないが、最終的に撤退を決定したという点で共通点がある。

ヤフーはシェアでネイバー、ダウムなど国内大手ポータル者にミルリダが、最終的に韓国を離れることにしたモトローラはサムスンとアップルが主導権を握った国内のスマートフォン市場でマックを釘フロアが、最終的に撤退することを決めた。

◇海外IT企業韓国撤退なぜ？ =ヤフーとモトローラは、これまでの歴史と同じくらい各自の領域で大きな象徴性を持っている企業だ。

ヤフーは1990年代のインターネット黎明期だけでも国内外を問わず、インターネットサービスの代名詞として通じなかったが、15年ぶりに韓国サービスを放棄して、今年の年末にサービスを終了する。

モトローラは1980年代移動通信（ピッピ）から始めて2G（世代）携帯電話と最近のスマートフォン時代まで国内市場で活躍してきた。

両社が国内市場からの撤退を決めたのは、急速に変化する国内IT市場の流れに沿って雑誌なかったからだ。

ヤフーは一時の検索市場シェア1位を走ることもしたが、急速に変化するインターネットのトレンドに追いついていなくて、2000年前後に、当時新生地元ポータルだったダウムとネイバーに首位の座を明け渡した。

以降、下落傾向が止まらない国内の検索市場シェアは1％以下に下がり、ポータルでの失敗をモバイルサービスを通じて挽回しようとしたが、結局成功をおさめることができなかった。

一時は "ピッピ"の代名詞だったモトローラは2Gフィーチャーフォン（一般の携帯電話）時代までは宣伝を​​続けたが、スマートフォンが携帯電話の大勢が、国内市場での居場所を失った。

スマートフォンが国内に本格的に導入された2009年の5％だったモトローラの国内市場シェアは、最近では0.1％前後に低下した。

80余年の歴史を持つモトローラは、かつては世界初の商用携帯電話メーカーだったが、今はノキアと代表的な "スマートフォン時代の不適応者"と呼ばれている。

◇2年間の携帯電話メーカー4社事業入る...国内市場の寡占深化=モトローラは、過去2年間で4番目、国内で事業をたたんだ携帯電話メーカーだ。

昨年SKテレシスが携帯電話事業をたたんだのに続き、今年の台湾メーカーのHTCが国内事業撤退を宣言し、今年8月には、KTテックがドアを閉めた。

これら相次いで携帯電話事業をたたんだのは、国内のスマートフォン市場をサムスン電子[005930]とアップルが事実上栄養素も同然であるからだ。

新製品の発売状況に応じて異なりますが、業界では三星（サムスン）電子とアップルが約国内市場の70％前後を占めると見ている。

残りの市場を他のメーカーが分け占めているが、このうちの相当数は、LG電子]とパンテックが占めており、その他のメーカーは居場所がない状況だ。

業界では、モトローラの撤退で、このような不均衡がさらに深刻化するものと見ている。

した国内メーカーの関係者は "国内市場は非常に高いシェアを持つサムスンとアップルが二分する奇形的な市場"とし、 "他のメーカーが両社の寡占に割り込むことができず事業を撤収し、これに基づいて再両社のシェアが高まるという悪循環が繰り返されている "と説明した。

アップル以外の外国の携帯電話メーカーの国内市場離脱の流れは今後もずっと続く展望だ。 業界では、ソニーの国内携帯電話市場撤退説も出ている。

外資系IT企業の関係者は "韓国で外資系IT企業の"エクセス "現象が儲けているという事実は、残念なこと"としながら "一部の企業の寡占状況になれば多様性が失われ、最終的に消費者が被害を受ける構造になるだろう"と懸念した。


（ソウル=連合ニュース）


h 　 ttp://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fnews.donga.com%2FSociety%2FEvent


ブランド墓場

嫌、何があっても韓国は敵国です。
誅獄とスワップを結んだようですし、オシナ様に骨までしゃぶってもらえばいい。
次期大統領候補も北と仲良く、日本は敵だと言ってますので、この際徹底的に見放しましょう。

なんでも事を起こせば多少のマイナス点出てきますが、将来（近未来でも）を考えると超汚染と関係をもつ事は大きなマイナスです。

いい加減お人よしはやめましょう。

キムヨナの金メダル返上も条件にいれろ

竹島返還が救済の条件だと言えばよい。
韓国を甘やかすな。

韓国は福島第二の再稼働に賛成しろ

2012.12.07 07:03
変わり身の速さには定評あり 　 Photo：Kyodo

 今年8月の李明博大統領の竹島上陸を受けて、韓国が緊急時に日本から通貨融通を受けられる「日韓スワップ協定」の拡充措置が打ち切られた。韓国側は「何ら影響ない。困るのはむしろ日本のほう」（韓国高官）と強気な発言をしていたが、早くも韓国経済の雲行きが怪しくなってきた。

 そのひとつは、韓国政府と米国系投資ファンド・ローンスターの泥仕合だ。ローンスターは2003年に破綻した韓国外換銀行を救済・再建。

「しかし、ローンスターが再建した外換銀を売却しようとした際、韓国金融当局が認可を遅らせたり、不当に課税したとして、先月ローンスターは世界銀行傘下の投資紛争解決国際センターに提訴。提訴は米韓の自由貿易協定の中の紛争解決制度に基づくもので、韓国にとって初のケースです」（経済部記者）

 この訴訟が思わぬ余波を呼んでいる。もともと韓国は97年のアジア通貨危機後、外国資本によって経済を立て直してもらったといういきさつがある。その救世主だった外資ファンドが、身ぐるみ剥がれようとしているわけだ。

「ローンスターにも行儀の悪い面はあったが、投資ファンドが利益を追求するのは当たり前。しかし韓国政府は過度の締めつけを行うため、これまで韓国経済を支えてきた外資の流出が起こりつつあります。ローンスターが提訴にまで踏み切ったのも、もはや韓国市場に見切りをつけたからでしょう」（同前）

 おりしも韓国はいま急激なウォン高に見舞われている。

「長期のウォン安がサムスンに代表される輸出企業の大躍進を支えてきた。だが、為替水準が是正されれば、じつは日本の半導体メーカーと生産コストに大差はない。コストに魅力がなければ株価も下がるし、GDPに対する輸出依存度が5割を超える同国経済にとっては大打撃です」（韓国に詳しいエコノミスト）

 危機を察してか、韓国側はさっそく態度を翻してきた。11月24日、ずっと延期されていた日韓財務対話がソウルで開催された。韓国の朴宰完企画財政相は城島光力財務相に「今回の対話が関係改善の触媒になればいい」と発言。スワップ協定拡充再開にも含みをもたせた。

 外資に依存した不安定な経済の中、また日本に泣きつく日はそう遠くないだろう。

文「週刊文春」編集部


h 　 ttp://shukan.bunshun.jp/articles/-/2132


笑いしかでないよ

中央日報 latest news「サムスン、ＰＳＹは有名だが、“韓国”はあまり知られていない」
2012年12月04日11時42分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 29hatena0 写真拡大

１４年ぶりにソウル〜ロンドン直行便を再開したブリティッシュ・エアウェイズのジェイミー・キャシディ中東アジア太平洋地域総括代表がソウル市内のホテルで開かれた記者懇談会であいさつを述べている。（写真＝ブリティッシュ・エアウェイズ）
「サムスンや現代（ヒョンデ）自動車のようなブランド、ＰＳＹをはじめとするＫ−ＰＯＰ歌手、朴智星（パク・チソン）らサッカー選手は英国人におなじみだが、本来の“韓国”はまだ“秘密”のようにあまり知られていません」。

ブリティッシュ・エアウェイズのジェイミー・キャシディ中東アジア太平洋地域総括代表は３日、このように韓国を評価した。キャシディ代表はこの日１４年ぶりに再開されたソウル〜ロンドン直行便の運航を記念し韓国を訪れた。前日にロンドンを出発した再就航最初の便に乗ってだ。

キャシディ代表は本紙とのインタビューで、韓国が持つ優秀なブランドの製品、ミュージシャンとサッカー選手など韓国の「代表商品」は英国で有名だと話した。しかし、昨年英国を訪れた韓国人が１４万人なのに対し韓国を訪問した英国人は１０万人という統計で示されるように、英国では韓国が現在のところ魅力的な訪問地になっていないと指摘した。キャシディ代表は、「ロンドンの韓国観光公社支社と相談し韓国の多様な文化と結合した旅行商品を作り出すために努力している。これで韓国を訪れる英国人は増え、２０１５年には両国を行き来する人が４０万人に達するだろう」と話した。キャシディ代表はＰＳＹの話が出るとすぐに馬ダンスをまね、「英国の若者たちは韓国文化に対する情熱が高い。このような雰囲気は既成世代にも広がる状況だ」と話した。

英国最大の航空会社が１４年間もロンドン〜ソウル直行便を運航しなかった理由と再就航した背景についてキャシディ代表は、「１９９６年にソウルに就航したが９８年のアジア通貨危機発生で航空需要が急激に落ち撤退するほかなかった。しかしいまや韓国の経済はしっかりしており、ソウルがグローバル商業都市に成長した。両国を往来する訪問客は毎年７％ずつ増加しており、韓国の対欧州貿易国で最も大きな割合を占めるのが英国であるだけに、いまが再就航するのに最適な時期だ」と答えた。キャシディ代表はロンドンの高額な宿泊費のため韓国人旅行客がロンドンに行くのが難しいという状況に対し、「合理的な価格の宿泊施設と航空券を連係させた商品を開発中だ」と話した。

大韓航空とアシアナ航空のような韓国の航空会社との競争については、エコノミー、プレミアムエコノミー、ビジネス、ファーストの４段階の多様な構成を持つため顧客の各種需要にうまく対応できると述べた。特にビジネスクラスの座席はタンジェリンデザイン代表で韓国人デザイナーのイ・ドンテ氏がデザインしたもので、陰陽の調和を反映し各種授賞式で受賞した経歴があると紹介した。キャシディ代表は「今回の就航が両国間の貿易と経済交流、観光などの分野で架け橋の役割をできると期待する」と話した。


よく知ると嫌いになるじぇどば。

元と同じに不当な管理の通貨になってしまった｡
元と違うのは誰も必要としていないこと｡

＞骨の髄までしゃぶる気だな。

ゲテモン趣味ニダ。

-- -隠れ朝鮮会社 　 ペコちゃん不Ⅱ家 　 バイトの告発 -- -
うちの店舗は、FCですがショートの保存は３日は確実です。４日目には生クリームや痛んだ苺を手直しして売ります。
実は店員にだけわかるように小細工がしてあります。(例えば帯のテープのとめ方など)この辺はたぶん店舗によって違うんじゃないかと。

ちなみにチーズ系やゼリー系は10日は確実に売ってます。バタークリームにいたっては…おそろしくて言えません。
あくまでもうちの店舗は、ですが。
…裏事情を暴露してしまいましたが、私自身店員として店長のやり方に疑問を感じてます。
店長に賞味期限切れを売るのはどうなんですか!?と問い正したところ、「工場で作るスポンジはイタリア産の酵母を使ってるから痛まない(？)」とのこと…未だに疑問は拭いされない状況です。
ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝなんか１ヶ月くらい置いてあったりします。

東京の片田舎の店ですが、絶対にうちの店長はおかしいです。油断しすぎ。ケーキが並んでいれば売れると思ってる。
一度解凍したケーキを、売れないからと言ってまた凍らせたり。去年のクリスマスの売れ残りは、手直しを入れつつ正月まで売ってました

＞以前働いてた。
社員は「チーズケーキなんて一週間だって平気！」って言って、ホントに一週間は売ってた。
そのくせ、お客様に「今日中に全部食べないとだめかしら？」って聞かれると、「生菓子なので
本日中にお召し上がり下さい。」って答えてた。
社員のモラルは低かった。

＞（販売再開してから）うちの店長は損傷が沢山出ると、破棄しなくちゃいけないケ-キをまだ売ってる。
忠告しても聞く耳持たない！
自分がやってる事はバレないと思ってるから有り得ない！

＞俺バイトの身分だけど、不二家早く潰れねーかなー。全然いい思い出ないや。
前うちの店に保健所が調査しにきたけど、賞味期限切れの肉とか見つかって注意されてた。
落ちたのに捨てず洗いもせずにフライヤーの中に入れてみたり、その油で他の物あげたりとか。
しかも油5日以上変えないし。
黒光りする虫が数百匹以上いても金なくて駆除もてしないし。
ちなみに俺が働いていた店舗では、ビールサーバーの洗浄を一度もしていません。
今はわかりませんが、少なくとも勤務していた4年間は一度もしていません。。。
アルコール消毒の習慣もなかったなぁ

＞もう関係ないから言うけど、ホッペの中に金だわしの欠片入ってたり、クリスマスケーキには女の人の長ーい髪の毛が１周ぐるーってまいてあったりで凄く気持ち悪かった。
けど、責任者に言ったら、工場に電話で報告しただけ。
かなり不信感積もったよ(^ω^;)
正直、もう二度と働きたくない。

＞不二家でバイトしてるけど
確かに衛生管理どうなのって部分結構ある
虫は普通にわくし、
商品おいてるそばに
殺虫剤平気でまくし
手洗い石鹸ないし
ケーキを触るとき手袋しない、マスクしねぇわ…
よく売れるよね
あーあ、なんでこんなとこでバイトしてんだろ
もうやめてやるこんなとこ
さっさと新しいバイト探す

＞私が働いてる店は賞味期限とか消費期限切れの物も売ったりしてるんだけど、不二家ってどこでもそれが普通なの？

＞私は先月までバイトしてましたが最悪でしたよ。ケーキ作るのに手袋はしないマスクは付けない。100％本当ですよ。神奈川県のお店です。ロスをなくす為にと凍ったままのチョコ生デコを売るお店です。この事はお客様センターに通報済みです。

＞虫の話をしてますか？ 　
俺数年前Ｆ２家の平塚工場でバイトしてました。
ちなみにチョコ工場。
夏に秋向けにチョコ増産するんだけど原料加工する棟なんか窓開けっ放しで、虫がんがん入って来てました。
大釜でチョコを十数時間練るコンチェっていう工程があるんだけど、釜にフタしてませんでした。
「これじゃあ虫が入るんじゃないですか？」って社員に訊いたら「お前馬鹿か？虫なんか入っても粉々になってわからねえよ。」って言われました。
俺それ以来Ｆ２家のチョコ食えなくなりました。

＞今日は、子供の誕生日だった。子供が「チーズケーキが良い。」と言うので、何日か前に不二家に予約した。今日もらいに行って、楽しいバースディのはずが・・・。ケーキを3分の2食べ終わったところで気がついた。”カビてる！！”えっ！！今日買ってきて、しかも賞味期限は今日まで！！“なぜ？”しかも運の悪いことに、誕生日お迎えた子供まで食べてしまった。せっかくの楽しいバースディパーティは、最悪のバースディとなってしまった。一回、ああいう事があったけど、信用していたのに・・・もう二度と信用しません！！

不気味！ペコちゃんの不二家の取締役は朝鮮牧師！

■不二家取締役 峯野龍弘
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B3%AF%E9%87%8E%E9%BE%8D%E5%BC%98
日本のホーリネス系福音派の牧師
韓国トーチ・トリニティー神学大学名誉神学博士
「在日韓国人の故郷の家を後援する集い」発起人
在日韓国人の高齢者が、韓国伝統のオンドル部屋でキムチを思う存分食べ、伝統の音楽アリランを聞きながら余生を送れる施設を、日本各地に建設している。この構想は、峯野が日本教会の牧師として、かつて日本が韓国に行った多くの誤りを謝罪するという気持ちに基づいている。

企業の取締役に牧師がいるのはどう考えても変
表にできない意図があるのだろう

峯野は在日かどうかはわからなかったが疑惑は高い
ちなみに韓国キリスト教は福音派

日本のキリスト教会、
特に、日本基督教団は完全に左です。
在日大韓教会との繋がりも多いですし。
ホーリネスも同様ですね。

中韓に旅行に行き、
各地のキリスト教会や集会所などで
勝手に「日本人を代表して」などと言いながら
“日本の過去の罪”を謝罪行脚するような牧師は大勢います。

不二家のＨＰは韓国の実態を無視した韓国礼賛で溢れています。
まるで韓国が日本並の文明国であるような書き方です。
内容も反日マスコミが売る韓国マンセー像と全く同一！
反日、領土問題、強姦を含む凶悪犯罪がアジア１多発している事にも
全然触れていません。
しかも一方で「それに比べて日本は・・・」式に日本をさりげなく侮辱し貶めています。
不二家も在日に支配されてる？

http://www.fujiya-peko.co.jp/mori/reading/world/28_1.html
http://www.fujiya-peko.co.jp/mori/reading/world/28_2.html
http://www.fujiya-peko.co.jp/mori/reading/world/28_3.html
http://www.fujiya-peko.co.jp/mori/reading/world/28_4.html
http://www.fujiya-peko.co.jp/mori/reading/world/28_5.html

【この数々の讃韓・侮日発言！】
・明洞・・・日本人が安心して買い物、食事のできる場所だと思います。
・情に厚く、また愛国心が強い人が多い国だと思います。
・私は韓国料理が大好きなので、あまり日本食が恋しいと思うこともなかった
・日本に比べて、男女関係無くスキンシップが激しいのですが・・・慣れてくると友達との仲も深まると思うので良い習慣だと思いましたよ。
・儒教の教えが浸透している国なので、目上の人を大切にし、敬う文化が根付いています。
・日本に比べて、知らない人に対しても温かく接してくれるところが、とても「いいな」と感じました。
・日本人は他人のことにはあまり関心を示さない、誰かが困っていてもあまり声をかけたりしない
・日本のように謙遜という文化がないので・・・常にストレートに感情を表現するところが、素敵だなと思います。
・目上の人を敬う文化・・・今の日本にはあまり無いような習慣だと思うので、とてもいいなと思いました。
・日本では、他人に対して自分の身内を褒めるようなこと言うと敬遠されがちですが、そういったことが普通にできるというのは、素敵なことですよね。
・大切な人への感情を言葉にして伝えるということも、日本ではなかなかありませんが、家族や恋人、友人などに対して、時にはストレートな想いを「言葉」にして伝えることも、大切なコミュニケーションの１つではないでしょうか。
・日本に比べて、家族をとても大切にしているように感じました。
・韓国には、レディファーストの文化があります。日本にはない文化ですよね。
・日本人男性よりも恥ずかしがらずストレートに表現してくれる男性が多い
・韓国の男性は・・・たくましい人が多いです。
・ 　 日本人のように建て前がなく、すぐに親しくなれる・・・「日本人は”今度遊ぼうね”というけれど、実際に遊ぶことが少ない。友人作りが難しい」・・・確かに日本人にはそういうところがある
・（日本人は）他人に対しての関心が薄いところでしょうか。
　 町で知らない誰かが困っていたとしても、見て見ぬふりをする人が多いですよね。
　 韓国では、困っている人が居たら、例え知らない人でもすぐに声をかけ\xA4

米ファンドが韓国提訴…「外換銀行売却遅延で被害」
2012年11月23日10時39分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 3hatena0

「投資家と国家の紛争解決手続き（ＩＳＤ）が最近増えたのは事実だ。しかしこれは１９９０年代半ば以降のグローバル化で、海外投資が活性化したからだ。新たにＩＳＤ対象になった国はほとんど、国内の法体系が不備な国か行政力が後れている国だ。こうした傾向にもかかわらず、ＩＳＤで韓国提訴がなかったという点は、韓国の法制度および行政制度が公正・公平に運営されてきたことを表している」。

韓国通商交渉本部は昨年１１月、ＩＳＤ関連の報道に釈明しながら、こうした資料を出した。ところが、「法体系が不備または行政力が後れた国」でもない韓国が初めてＩＳＤの対象になった。

米国の私募ファンド「ローンスター」が今年５月、駐ベルギー韓国大使館に投資家・国家間紛争解決手続き（ＩＳＤ）を予告する文書を送ってから６カ月が過ぎた２２日、ＩＳＤ開始を正式に宣言した。韓国政府がＩＳＤの世界に足を踏み入れてから約４０年目でだ。韓国は１９６７年、ＩＳＤ手続き規定の国際投資紛争解決センター（ＩＣＳＩＤ）協約に加盟し、７０年代から２国間投資協定（ＢＩＴ）でＩＳＤを受け入れてきた。

現在、韓国が結んだ８５件のＢＩＴのうち８１件、韓国が締結・発効した７件の自由貿易協定（ＦＴＡ）のうち６件（２国間ＢＩＴでＩＳＤが反映されている韓ＥＵ間ＦＴＡ含む）にＩＳＤ条項が含まれている。

“ＩＳＤ無風地帯”」だった韓国政府をＩＳＤに引き込んだローンスターは、０３年に外換銀行を買収し、９年後の昨年末に売却作業を終えるまで、韓国社会の深刻な問題だった。外換銀行買収資格をめぐる論争が続き、その渦中に高額配当を得て“食い逃げ”という非難まで出た。

しかしローンスターは外換銀行売却遅延と国税庁の恣意的課税で損害が発生したと主張している。ローンスターは５月、韓国政府に伝えた書簡と文書で、韓国政府の恣意的かつ差別的な法執行で数十億ユーロの損害が発生したと主張した。文書には韓国当局の「嫌がらせ（ｈａｒａｓｓｍｅｎｔ）」と「（敵対的）世論」という言葉が繰り返し登場した。

もちろん韓国政府はローンスターの主張を認めていない。金錫東（キム・ソクドン）金融委員長は「（訴訟で）勝つと１２０％確信している」とまで述べた。

市民団体は政府がローンスターに“特恵”を与えたと主張した。一方、ローンスターは“差別”を受けたとしてＩＳＤに持ち出した。「特恵と差別の間」で政府は悩んだ。結局、“特恵”を批判する世論の中で政府がどれだけ原則に基づいて関連政策を透明に進めたかが勝敗を分けるカギになる見込みだ。

過去の統計を見ると、必ずしも提訴した投資家が有利なわけではない。２０１０年末まで計３９０件のＩＳＤのうち国の勝訴は２０．２％、投資家の勝訴は１５．１％だ。

国内ローファームのある国際仲裁専門家は「韓国政府がローンスターとの訴訟で勝つためには、政府だけでなく国会と市民団体も戦略的に接近する必要がある」と述べた。


骨の髄までしゃぶる気だな。

＞株式市場は今後2−3年で暴落

2−3週間の間違いじゃないのか？

記事入力 : 2012/11/22 10:02
韓国株に暴落リスク、専門家が指摘

　 「韓国の不動産価格が今後50％下落する可能性もある。株式市場は今後2−3年で暴落し、韓国総合株価指数（KOSPI）が1000ポイントを割り込むのではないか」

　 世界経済の今後を予測した『迫り来る大崩壊』の著者で有名コンサルタントのハリー・S・デント・ジュニア氏＝写真＝が描く韓国経済の見通しは非常に暗い。悲観論者であるデント氏の見方は韓国も例外ではなかった。人口構造分析に基づく投資戦略で権威的存在として知られるデント氏は、1980年代末に始まった日本経済の長期不況、2008年の世界的な金融危機を警告したことで注目を集めた。

　 デント氏は21日、講演のためにソウルを訪れ、本紙のインタビューに応じた。

　 デント氏は季節に例えると、世界経済は「初冬」だと指摘した。一世帯の消費は子どもが高校を卒業するころ、すなわち世帯主の年齢が46歳前後にピークを迎え、それを過ぎると減少する。米国の場合には1946−64年生まれのベビーブーム世代の消費が2007年ごろにピークを迎えた。デント氏は「ベビーブーム世代が消費を減らす2020年まではバブルは消え続ける。政府がいくら強力な景気浮揚策を打ち出しても、年を取ると小型車に買い換えるといったライフサイクルに起因する消費減少を防ぐことはできない」と指摘した。

　 ベビーブーム世代は借金をして消費することに慣れている。その結果、住宅担保ローン、クレジットカード債務など米国の民間債務は2000年の20兆ドル（約1650兆円）から08年には40兆ドル（約3300兆円）に膨らんだ。しかし、今後は縮小の一途をたどる、というのがデント氏の予測だ。デント氏は「今後10年間でわれわれは歴史上最大の債務リストラを経験することになる。負債を減らす過程でデフレの発生は避けられない」と述べた。

　 デント氏は「米国の家計債務の規模は既に縮小を始めたが、韓国の家計債務は今も増え続けている。韓国のベビーブーム世代は米国より遅い、韓国戦争（朝鮮戦争）以降に生まれたため、韓国は2020年ごろに大規模な負債リストラを経験する可能性が高い」と警告した。

　 多くの市場参加者が世界経済の成長をけん引すると期待している中国市場についても懐疑的だ。高層ビルは増えたが、人が住んでいない地方都市が物語るように、中国の「政府主導型資本主義」は人為的な過剰生産をつくり出し、バブルを助長しているとの指摘だ。デント氏は「『企業が失敗したら、政府が助ければよい』といった中国式の『見せかけ資本主義』は企業の革新を阻み、経済成長の足かせになる。ロシアで既に失敗した経済モデルだ。一人っ子政策で高齢化も進んでいる中国は世界経済で最後に弾けるバブルになる可能性がある」と述べた。

キム・シンヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


この人、南朝鮮のことより支那の心配をしているぞ。

記事入力 : 2012/11/22 10:02
韓国株に暴落リスク、専門家が指摘

　 「韓国の不動産価格が今後50％下落する可能性もある。株式市場は今後2−3年で暴落し、韓国総合株価指数（KOSPI）が1000ポイントを割り込むのではないか」

　 世界経済の今後を予測した『迫り来る大崩壊』の著者で有名コンサルタントのハリー・S・デント・ジュニア氏＝写真＝が描く韓国経済の見通しは非常に暗い。悲観論者であるデント氏の見方は韓国も例外ではなかった。人口構造分析に基づく投資戦略で権威的存在として知られるデント氏は、1980年代末に始まった日本経済の長期不況、2008年の世界的な金融危機を警告したことで注目を集めた。

　 デント氏は21日、講演のためにソウルを訪れ、本紙のインタビューに応じた。

　 デント氏は季節に例えると、世界経済は「初冬」だと指摘した。一世帯の消費は子どもが高校を卒業するころ、すなわち世帯主の年齢が46歳前後にピークを迎え、それを過ぎると減少する。米国の場合には1946−64年生まれのベビーブーム世代の消費が2007年ごろにピークを迎えた。デント氏は「ベビーブーム世代が消費を減らす2020年まではバブルは消え続ける。政府がいくら強力な景気浮揚策を打ち出しても、年を取ると小型車に買い換えるといったライフサイクルに起因する消費減少を防ぐことはできない」と指摘した。

　 ベビーブーム世代は借金をして消費することに慣れている。その結果、住宅担保ローン、クレジットカード債務など米国の民間債務は2000年の20兆ドル（約1650兆円）から08年には40兆ドル（約3300兆円）に膨らんだ。しかし、今後は縮小の一途をたどる、というのがデント氏の予測だ。デント氏は「今後10年間でわれわれは歴史上最大の債務リストラを経験することになる。負債を減らす過程でデフレの発生は避けられない」と述べた。

　 デント氏は「米国の家計債務の規模は既に縮小を始めたが、韓国の家計債務は今も増え続けている。韓国のベビーブーム世代は米国より遅い、韓国戦争（朝鮮戦争）以降に生まれたため、韓国は2020年ごろに大規模な負債リストラを経験する可能性が高い」と警告した。

　 多くの市場参加者が世界経済の成長をけん引すると期待している中国市場についても懐疑的だ。高層ビルは増えたが、人が住んでいない地方都市が物語るように、中国の「政府主導型資本主義」は人為的な過剰生産をつくり出し、バブルを助長しているとの指摘だ。デント氏は「『企業が失敗したら、政府が助ければよい』といった中国式の『見せかけ資本主義』は企業の革新を阻み、経済成長の足かせになる。ロシアで既に失敗した経済モデルだ。一人っ子政策で高齢化も進んでいる中国は世界経済で最後に弾けるバブルになる可能性がある」と述べた。

キム・シンヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


この人、南朝鮮のことより支那の心配をしているぞ。

驚異の低貯蓄率だけどケンチョナ

官僚を天下りさせないとロッテの会長は逮捕されるニダ

国債・特殊債の発行残高 　 過去最多＝韓国
2012/11/20 16:02 KST

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が直・間接的に負担しなければならない国債と特殊債の発行残高が７００兆ウォン（約５２兆４１００億円）を超えたことが２０日までに分かった。

　 金融投資協会によると、国債・特殊債の発行残高は先月末現在、７２４兆ウォンを記録した。国債が４１５兆ウォン、特殊債が３０９兆ウォンだった。

　 政府が発行する国債は景気浮揚などの財源となり経済対策の手段として使われるが、結局は税金で返さなければならない借金である。公企業など政府投資機関が発行する特殊債は政府が元利金支給を保証する債権だ。

　 国債・特殊債の発行残高は２００６年末に３６６兆ウォン、２００８年末に４２７兆ウォン、２００９年末に５２９兆ウォン、昨年末には６６５兆ウォンに達した。

　 国債発行残高は来年の予算規模（３４２兆ウォン）を超え４００兆ウォンを突破した。これは来年の予算総額でも国の借金を返せないことを意味する。 　

　 経済規模の拡大によって政府が政策執行のため必要になる資金も増え国債発行額も増える。税収を増やすことでカバーすることもできるが、現実的には困難なため国債発行が好まれる。

　 だが、いつかは返さなければならない借金である上、次の世代の負担にもなる。

　 そのため国債より発行規制が少なく公企業など政府投資機関が発行する特殊債が活用される。

　 特殊債の発行残高は徐々に増え、この６年で３倍に膨らんだ。

　 大統領選挙（１２月１９日投開票）を前に、与野党の各陣営が競うように福祉政策を発表しているが、財源確保が困難なため特殊債が活用されるとの見方が強い。景気低迷で増税も難しく、健全な財政維持のためにも国債発行額を増やすわけにはいかない。

　 ただ、特殊債も政府の債務であることに変わりはなく、国民の負担増を無視することはできない。

sjp@yna.co.kr


日本と違って基礎体力がないから大変だ。

エンゲル係数が１１年ぶりの高水準 　 不況の影響＝韓国
2012/11/20 11:30 KST拡

【ソウル聯合ニュース】家計の消費支出に占める食料費の割合を示すエンゲル係数が今年上半期（１〜６月）、約１１年ぶりの高水準となった。収入が減っても食料費は削りにくいため、係数が高いほど生活水準が低いとされる。

　 韓国銀行が２０日にまとめた統計によると、今年上半期の家計の名目消費支出は３２３兆９０００億ウォン（約２３兆２６４３億円）と、前年同期比で４．７％増加した。同期間の食料費支出は６．３％増の４４兆ウォンだった。エンゲル係数は１３．６％と、２０００年下半期の１４．０％以降、最も高かった。

　 背景には食料物価の急上昇があるとみられる。今年上半期の名目食料費支出は２００８年上半期に比べ３３．３％伸びた。だが、物価など価格変動要因を除く実質食料費支出は５．７％増にとどまった。現代経済研究院のイ・ジュンヒョプ研究委員は「不況の影響が最も大きい。特に、穀物価格の上昇で農産物価格が高騰し、体感景気が悪化した」と分析した。

　 食料費を除く支出は減少している。消費支出に酒類・たばこ支出が占める割合は４〜６月期に２．１３％と、統計を取り始めた１９７０年以降、最低となった。世界的な金融危機が起きた２００８年１０〜１２月期に７．７％となった教育費は今年４〜６月期に６．６％に下落した。

kimchiboxs@yna.co.kr


「愛のキムチ」の出番だな。

日本にあるロッテに天下ってお互いにどういうメリットがあるんだ？

ロッテは天下り企業ニダ

韓国大企業の多くは来年の経営環境悪化を予想し、１０社のうち４社が投資を減らす方針で、リストラを計画している企業は１５％に上る――

同国の全国経済人連合会（全経連）が１５日に発表した「２０１３年経営環境調査」から、多くの企業が来年も景気低迷が続くと予想していることが分かった。

同調査は１１月１日から同１２日かけて、売上高上位６００企業を対象に実施された。

結果をみると、回答企業の６２％が来年の経営環境が今年より厳しくなると予想。６０％が来年度の経済成長率が３％に届かないとの見方を示した。

また、来年の投資を小幅に縮小すると回答した企業は２７％、大幅に縮小すると回答した企業は９％。内外の経済環境悪化に対する懸念が広がっている格好で、

１５％の企業が「投資縮小」だけでなく、「資産売却」「人材削減」を含むリストラを計画していると答えている。

ソース 　 新興国情報
h 　 ttp://www.emeye.jp/disp/KOR/2012/1116/stockname_1116_006/0/


韓国で大企業つうと国策企業だから、普通の会社だと終わってるって感じだな。

仙台の建物は地震でも倒壊していないニダ 　　 死者は津波によるものニダ

記事入力 : 2012/11/13 14:48

大手ゼネコン、死活を懸けて海外へ

マンション建設だけでは生き残れない
5大不況対策とは

　 大宇建設は今年6月、アフリカのアルジェリアの汚れた河川を復元する事業を受注した。これは韓国の建設会社が海外の環境事業に携わる初めてのケースだ。大宇建設の徐総郁（ソ・ジョンウク）社長は「建設会社は現在、マンション建設だけでは生き残れない時代に突入している。大きな壁にぶつかったとしても、新しい事業分野を開拓するのが今後の課題」と話した。
　 韓国で住宅市場の低迷が長期化したことで、建設会社は大々的な体質改善に乗り出した。これまで主力だった住宅市場の割合を減らし、新たな海外市場や事業領域の開拓に総力を挙げている。
　 不況克服の手立てとして、まず挙げられるのが南米やアフリカなどの新興市場への進出だ。競争が激しい中東に代わって「ブルーオーシャン」を探し出そうというわけだ。現代建設は6月、ベネズエラで3兆ウォン（約2068億円）規模の精油工場の建設工事を受注し、南米進出の足掛かりを作った。
　 ポスコ建設も昨年にはブラジルで5兆ウォン（約3446億円）規模の一貫製鉄所の工事を受注した。国内の大手ゼネコン31社の総受注額のうち海外市場での受注額が占める割合は、2007年の平均17％から昨年は38％に急成長した。今年は新興市場の拡大に伴い、全受注額の半数近く（45.9％）を海外が占めるものと建設業界はにらんでいる。
　 二つ目としては、環境や新再生エネルギーなど未来産業の開拓だ。河川の復元や土壌浄化などの環境分野は、市場規模が昨年の7967億ドル（約62兆6300億円）から2020年には1兆ドル（約78兆6200億円）を突破する見込みだ。特に南米やアフリカなどの新興市場を中心に需要が高まっている。
　 大林産業は、新たな事業分野として海上風力分野を掲げ、風力発電チームを新設して受注合戦に参入した。またGS建設も昨年末、スペインの水処理専門業者「イニマ」を買収し、浄水器事業の成長のためのベースを確保した。
　 イニマは逆浸透膜方式の淡水プラント市場で世界10位以内に入る大手メーカー。水処里プラントを200カ所以上も施工した実績を持つほか、最近ではアルジェリアで1日に20万トンの海水を淡水化する施設を建設した。これは世界最大規模の浄水施設だ。
　 GS建設の許明秀（ホ・ミョンス）社長は「イニマの買収をきっかけに、GS建設は総合水処理企業として飛躍する足掛かりを作った。2020年までに売り上げ1兆ウォン（約690億円）以上を実現し、名実共に大手メーカーとして飛躍する」と抱負を語った。
　 三つ目は、医療や新都市開発、資源開発などの新規事業だ。ハンファ建設は今年5月、イラクで9兆ウォン（約6200億円）規模の新都市造成工事を受注し、新たな挑戦に乗り出した。
　 サムスン物産は、昨年7月から新たにヘルスケアチームを立ち上げ、ベトナムや中国などに医療施設を輸出するための準備を進めている。今年初めには、マイニングチームを新たに立ち上げ、南米やオーストラリアなどで資源開発のためのインフラ構築事業も進めている。
　 四つ目としては、卸電力事業（IPP）が注目されている。海外で施工技術を培った中国の建設会社との差別化を図ることを目的としている。
　 同分野では、SK建設が代表的だ。韓国西部発電と共に今年初めに着工したラオスの水力発電所が完成すれば、向こう27年間にわたって運営まで担当し、収益を上げる計画だ。大宇建設も今年初めに卸電力事業の受注専門チームを構成し、運営を通じて収益性を高めると発表している。
　 五つ目としては、マンションに代わってオフィステル（オフィスとホテルを組み合わせた造語。賃貸物件の一つ）などの小型住宅事業の開拓だ。現代建設とGS建設がオフィステルや小型住宅のブランドを新たに立ち上げ今年初めに分譲に乗り出したのに続き、大宇建設も今年オフィステルの供給を年初に比べ30％増としたのが代表的だ。一般住宅市場では今後、大手建設会社の占める割合が徐々に低下する見通しだ。
　 こうした業界の動きについて、海外建設協会のキム・ジョンヒョン理事は「国内市場の不況で大手建設会社は2−3年以内に海外事業の占める割合が5割を超える企業が続出するだろう」としながらも「海外では国内外の業者とのさらに激しい競合が予想されるため、市場調査などの事前準備を徹底する必要性がある」と話した。

鄭漢国（チョン・ハングク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

すぐに倒壊するから駄目っしょ。

記事入力 : 2012/11/12 10:55

銀行員の制服姿で10億ウォン詐取、36歳女を逮捕

　 ソウル九老警察署は11日、銀行員をかたって10億ウォン（約7300万円）台の金をだまし取ったとして、36歳の女を逮捕した、と発表した。警察によると、女は2007−08年、銀行員の制服を着用し、ソウル市九老区開峰洞、高尺洞一帯のマンションを訪れ、住民3人に対し「A銀行の行員だが、私に金を預けたら高い利子を保障する」と持ち掛け、10億ウォンをだまし取った疑いが持たれている。

　 女はかつて実際にA銀行の行員だったが、解雇された後、犯行に及んだことが分かった。女は当初、出資金の10％を利子として被害者に支払っていたが、08年末、金を返さないまま突然行方をくらました。

　 女は最近、京畿道竜仁市で、自分が働いていた飲食店の店主から、同じ手口で2億ウォン（約1500万円）をだまし取ろうとし、失跡から4年にしてようやく逮捕された。

オム・ボウン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


実に半島らしい事件です。

韓国・南大門の両替商「商売しない方がむしろ金が残る」
2012年11月07日08時45分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment19hatena1

６日、ソウル・南大門市場で両替屋がお客を待っている。両替屋は「ウォンが日ごとに上がりお客が急に途切れた」と話す。 「商売はしませんよ。ドルは受け取らなくなってだいぶ経つし、円も元も受け取りません」

雨がしとしと降る４日午後２時、ソウル・南大門（ナムデムン）市場。市場の入り口で１０平方メートル余りの両替所を運営するソ・ギョンスクさん（仮名）は、「ドルを両替に来た」という記者の言葉を手でさえぎった。「銀行が閉まっているきょうは稼ぎ時ではないか」と言うと先月の話を切り出した。「日曜日の午後に５０００ドルを受け取ったが次の日に為替レートはドルが２０ウォン近く下がり１０万ウォン損した」ということだ。ソさんは、「次の日は心臓が震えて死ぬかと思った。ウォンがこれだけ上がった時は商売しない方が残るもの」と話した。

高騰するウォンに路上の両替屋もほとんどが店を畳んだ。ウォン高の流れがあまりに強いためだ。昨年末現在で韓国銀行に登録された両替業者は１２４３人。だれよりウォンの動きに敏感で自ら為替レートを予測する“秘法”も持っている街の専門家たちだ。

だが、路上に出てくる数は最近大幅に減った。路地で会ったある両替屋は、「無条件で金を稼げるウォン安の時期にはここだけで数十人いたが、きょうはたった３人だ。ドルが下がる時は売ろうという人も、買おうという人もほとんどいない」と話した。売ろうとする人はドルが反騰するのを待ち、買おうとする人は反対にさらに下がるのを待つためとの説明だ。商店街に店舗を構えそこそこ稼いでいた所もこの１〜２カ月の間に数カ所が店を閉めた。

円と元の両替需要も大きく減った。これら通貨もやはりウォンに比べ相対的に下落傾向を見せているからだ。５日午前、ある日本人観光客が南大門に近い両替屋で９万円を両替した。１２０万ウォンほどを握ったこの観光客は、「年初に来た時よりウォンが大きく上がり思い切り替えることはできない」と顔をしかめた。両替屋は、「観光客需要より韓国人から多額のお金が出てこないのがさらに問題」と話した。円が高いとタンス預金の円をウォンに両替しようとする人が増えるということだ。

両替屋よりもお客の方が大幅に減ったため競争はさらに激しくなった。５日午前、１０人余りの両替屋が集まっている路地で「３０００ドルを売る」と持ちかけたところ「（ドル当り相場は）１０８０ウォンだが１０８５ウォンにする」という返事が帰ってきた。引き返すふりをすると４０代に見える若い両替屋が近づいてきてスマートフォンの画面を突きつけた。「基準為替レート：１ドル当たり１０９３ウォン、売る時１０７２ウォン」というリアルタイム検索結果だった。彼は「１ドル当たり１０８６ウォンで替える。年上の人たちより情報が速いからこの程度までしてあげるのだ」と恩着せがましく話した。

リスク管理も明確になった。ドルや円が持ち込まれるとすぐに銀行でウォンに替える。両替屋はウォン高が今後も続くとみているという話だ。ある両替所の代表は、「以前はドルや円が下がれば銀行に売らず再び上がる時まで待ったが、最近はすぐに替えている。１ドル当たりの差益は２ウォン程度と少ないが、持ったまま心配の種を背負い込むよりましだ」と話した。南大門近くの両替屋も「３０００ドルになればすぐに銀行に電話して持って行くように言う」と話した。

ＬＧ経済研究院のペ・ミングン責任研究員は、「世界経済の流れから、ウォンが来年１ドル当たり１０４０〜１０５０ウォンまで上がる可能性がある。貿易と観光・産業に対する衝撃を減らすための速度調節が必要だ」と指摘している。


ははははは

この新聞、本当に南朝鮮アゲしかしない。
落ちた時の落胆もハンパないけど。


韓国の不渡りリスクがアジア最低水準に、日本・中国より低い
2012年11月06日12時01分
[ⓒ 中央日報日本語版] comment25hatena0

韓国の不渡りリスクが２００８年の金融危機以前の水準に下がったと６日に韓国メディアが報道した。

報道によると、２日基準の５年物韓国国債のＣＤＳプレミアムは６５ｂｐ（１ｂｐ＝０．０１ポイント）で、２００８年５月２２日に６４ｂｐを記録してから４年５カ月来の最低値を記録した。

不渡りリスクを示すＣＤＳプレミアムが２００８年５月水準まで下がり、日本と中国、フランスよりも低い水準を記録したもの。

ＣＤＳプレミアムは債券を発行した国や企業が不渡りになった時に損失を補償する派生商品であるＣＤＳにつく一種の加算金利で、この数値が下がると不渡りリスクがそれだけ低くなることを示す。

国際金融センターのユン・イング研究委員は、「最近中国の景気低迷に対する懸念が緩和されており、アジア全般のＣＤＳプレミアムが大きく下落した。韓国のＣＤＳプレミアムは長期的には３０〜４０ｂｐまで下がる可能性も十分だ」と分析した。

タッチスクリーン産業支援へ 　 世界２位目標＝韓国政府
2012/11/05 19:40 KST文字拡大 文字縮小印刷
【ソウル聯合ニュース】韓国知識経済部は５日、ソウル市内のホテルで産官学の関係者が出席する会議を開き、２０２０年までに世界２位のタッチスクリーン大国を目指す「タッチスクリーン産業育成戦略」を発表した。競争国に比べ遅れをとっているタッチスクリーンのコア技術の開発支援などに取り組む方針だ。

　 タッチスクリーンの世界シェア（２０１０年基準）は台湾が４７．５％、日本が２１．６％、中国が８．６％、米国が６．８％、韓国が６．７％などとなっている。

　 同戦略では大部分を輸入に依存する強化ガラスや透明導電性フィルムなどの素材と部品を３年以内に国産化し、生産設備の開発を支援するとしている。学校や地下鉄など公共施設を中心に、大型タッチスクリーン市場の創出にも力を入れる。

　 また、タッチスクリーンの試験・認証センターを設置。来年から中小企業を対象に製品の企画から試験、認証、試験生産、マーケティングまでを一貫して支援する仕組みを構築する。

　 タッチスクリーンはスマートフォン（多機能携帯電話）などＩＴ機器の基幹部品として世界的に有望な分野とされているが、韓国は参入が遅れ、世界５位の水準にとどまっている。ただ、韓国は世界需要（２００１年基準）の約２０％を占めているほか、技術競争力もあり、成長が見込まれている。

kimchiboxs@yna.co.kr


＞競争国に比べ遅れをとっているタッチスクリーンのコア技術の開発支援などに取り組む方針だ。

コア技術なんて、どこにもないくせに。

韓国の全負債規模３０００兆ウォンに迫る
2012年11月05日08時25分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 11hatena0 写真拡大
韓国の経済３主体（家計・企業・政府）の負債。

家計と企業、政府のいわゆる“経済３主体”の合計が３０００兆ウォン（約２２１兆円）に迫っていることがわかった。特に２００８年の金融危機後に経済３主体の負債が速いスピードで増加している。

韓国銀行などが４日に明らかにしたところによると、家計・企業・政府の負債合計は今年６月末現在２９６２兆ウォンで、昨年末の２８５９兆ウォンより１０３兆ウォンほど増えた。２００７年に比べると１０００兆ウォン近く増えるほど増加スピードが速い。

名目国内総生産（ＧＤＰ）に対する負債比率で見ても負担はますます大きくなっている。ＧＤＰ比の負債比率は民間・政府の負債が経済水準に比べどの程度なのかを示す指標で、経済主体の実質負債負担を見せる。

この比率は６月末現在２３３．８％で、２００７年の２０１．７％に比べ３２．１ポイント上昇した。家計は８１．５％から８８．５％に、企業は９１．９％から１０８．１％にそれぞれ増えた。２００８年の金融危機とユーロ圏の財政危機後に成長が全般的に鈍化したことで影響を受けたと分析される。一般的にＧＤＰ比の負債水準は、家計が８５％、企業が９０％、政府が８５％を超過すると成長に否定的な影響を与えるもの評価される。

政府のＧＤＰ比負債比率は２００７年末の２８．３％で今年第２四半期に３７．２％まで上昇した。２０００年には１１％だった。ＬＧ経済研究院のイ・チャンソン金融研究室長は、「スペインやアイルランドも危機前には財政が比較的健全だったが、金融危機の解決過程で国の負債比率が短期間に高まった。韓国も家計負債がすでに高い上に企業負債も最近は上昇する傾向で潜在的リスクがある」と診断した。

専門家は負債を徐々に減らしていかなければならないと助言する。急激に負債を減らしては副作用が大きくなる恐れがあるためだ。サムスン経済研究院のチョン・ヒョチャン首席研究員は、「債務満期を延長したり低金利債務に乗り換える方法などがあるが、これは一時的な処方にすぎない。究極的には負債償還能力を高めるべきで、経済を再生し雇用を増やす方法しかない」と話した。


ははははは

日本から安く部品が買えるから問題ないだろ

どういう思考回路なんだろ?

ウォン高の直撃弾…韓国の自動車関連株の時価総額１カ月で１２兆ウォン減
2012年10月31日08時22分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 30hatena0 韓国ウォンが今年の最高値を更新し、代表的な輸出業種の自動車関連株の時価総額が１２兆ウォン（約９０００億円）ほど消えた。自動車業種の株価はすでに大きく落ちたが、ウォン高ドル安のペースによってはさらに落ちる可能性もある。

３０日の金融投資業界によると、現代車、起亜車、現代ウィア、現代モービスなど自動車関連４銘柄の時価総額は１カ月間に１２兆ウォンほど減った。特に２９日の終値基準で起亜車の株価は６万ウォンを割った。この日の取引中、一時１年ぶりの安値水準となった。１カ月間に時価総額が４０００億ウォン減った。

現代車は１カ月間に株価が９．１３％落ち、起亜車は１４．２１％、現代モービスは１０．１％、現代ウィアは６．７８％値下がりした。同じ期間、ＫＯＳＰＩ（韓国総合株価）が４．６６％下落したのに比べて落ち幅が大きい。

自動車関連株がこのように急落したのはウォン高ドル安で成長が止まるという懸念が強まったからだ。現代・起亜車は輸出の比率が７５％を超える。韓国ウォンが１０ウォン値上がりすれば、現代車の売上高が１２００億ウォン、起亜車は８００億ウォン減少するという推定値もある。

両社ともに海外生産比率が４０％を超えるが、部品の大半は国内から調達するため、ウォン高の影響を受けるしかない。

信栄証券のイ・ヒョンシル研究員は「販売が４％増えてもウォンが４％値上がりすれば、売上高は変わらない」とし「ウォン高で売上高が減り、結果的に利益も減るという見方が強まっている」と述べた。

韓国金融当局 　 銀行の先物為替持ち高点検へ
2012/10/30 09:59 KS

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）と金融監督院が外国為替取扱銀行に対する特別共同検査を予定していることが３０日、分かった。短期借入の抑制策である先物為替持ち高（ポジション）制度の運営実態全般を点検することが目的だ。

　 韓国政府と金融当局によると、韓国銀行などは来月特別検査に乗り出す予定で、準備作業を進めている。

　 最近、銀行で先物為替持ち高の規模が急拡大しているためだ。当局は、先物為替持ち高規模の拡大が銀行部門の外債増加などマクロ健全性のリスク要因として作用しかねず、綿密なモニタリングが必要と判断した。取引明細や形態などが検査対象となる。

　 当局関係者は「先物為替持ち高規制を強化するかは、検査結果を見て判断する。現時点で決まったことはない」と話した。

　 政府は２０１０年６月に資本流出入変動の緩和策を発表し、先物為替持ち高規制を設けている。その運営実態を点検するため、同年１０〜１１月と昨年４〜５月に特別共同検査を実施し、２回目の点検後には先物為替持ち高規制を強化した。そのため、今回も規制が強化されるとの観測も出ている。

　 また、銀行が借り入れた外貨をスワップ市場で企業などのウォンと換えると、企業がこの外貨資金を銀行に預金として入れるという仕組み預金が、最近増加している。当局は今回の検査で、仕組み預金の実態も調べるとみられる。同預金の増加が銀行業界の短期借入拡大の原因になった可能性もあるためだ。為替ヘッジの通貨オプション商品が企業に多大な被害をもたらした前例を踏まえ、再発を防ぐ目的もありそうだ。

mgk1202@yna.co.kr



毎度毎度後手に回る・

記事入力 : 2012/10/30 09:08

韓国企業の景況感、過去3年半で最低に

　 韓国銀行（中央銀行）は、10月の製造業の景況判断指数（BSI）が前月を1ポイント下回る68となり、世界的な金融危機当時の2009年4月（67）に次ぐ低水準となったことを29日明らかにした。

　 製造業BSIは企業の体感景気を調べ指数化したもので、数値が基準値の100を下回るほど、足元の景気を否定的にとらえている企業が多いことを示す。数値は今年4月から低下を続け、9月に70を割り込んでいた。

　 回答企業のうち、大企業のBSIは前月に比べ1ポイント改善し69となったが、中小企業のBSIは前月を3ポイント下回る67へと悪化した。韓銀関係者は「中小企業と大企業の景況感には温度差がある」と指摘した。

　 また、輸出企業のBSIは前月を3ポイント下回る72だった。これに対し、内需企業は66で、数値は低いものの、前月に比べ1ポイント改善した。輸出企業は海外の景気低迷に加え、最近のウォン高による影響を受けたとみられる。

パク・ユヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


「イルポンよりはましニダ」って言ってれば、気がまぎれるぞ。

正しくは、「ズル輸出で危機打破」の公式

記事入力 : 2012/10/29 10:01

「輸出で危機打破」の公式揺らぐ韓国

　 世界3位の造船会社、現代重工業による今年の受注額は先月現在で131億ドル（約1兆400億円）で、前年同期に比べ40％以上落ち込んだ。今後2−3年の船舶建造量を示す受注残は先月時点で476万CGT（標準貨物船換算トン）となり、ピーク時の30％まで減少した。造船業界の関係者は「過去2−3年間、最大の発注元である欧州の景気低迷で商船の発注が激減し、今後の輸出見通しも暗い」と話した。
　 高機能性登山服の生地を欧米に輸出する大邱市の繊維業者A社は今月に入り、ウォン高進行で10億ウォン（約7270万円）以上の収入が吹き飛んだ。繊維業界は代金決済が契約の約3カ月後となっており、最近のウォン高でウォン建てでの収入が目減りした。A社代表は「世界的な景気低迷で利ざやが昨年に比べ30％以上縮小している状況で、ウォン高まで重なり死にそうだ」と語った。

■世界的な景気低迷との二重苦

　 対外依存度が高い韓国経済にとって、輸出は最後の下支えであり、危機脱出のけん引車だった。1997年のアジア通貨危機、2001年のITバブル崩壊、09年のリーマン・ショックなど韓国経済が危機に直面するたびに、韓国は活発な輸出で「V字型」の回復を遂げた。3回の危機では、輸出がいずれも急減（98年2.8％減、01年12.7％減、09年13.9％減）したが、翌年にはドラマチックな回復（99年8.6％増、02年8.0％増、10年28.3％増）に成功した。
　 しかし、今回は状況が異なると指摘されている。前例のない世界同時不況が長期化し、世界的に韓国の輸出の受け皿が縮小しているためだ。07年の米国に端を発した金融危機が回復局面に入る前に欧州財政危機が起き、世界経済は深い不況の泥沼にはまった。欧州はマイナス成長に陥り、米国はやや景気回復の兆しを見せてはいるものの、わずかな成長にとどまり、中国経済まで成長が鈍化している。問題はこうした状況が今後5−10年続くとの観測が出ていることだ。
　 サムスン経済研究所のクォン・スンウ・マクロ政策室長は「一国の財政危機を克服するだけでも10年かかるが、欧州財政危機はスペイン、イタリア、ポルトガル、ギリシャなど複数の国にまたがる。世界経済は長期の低成長局面を免れないだろう」と分析した。
　 さらに追い打ちとなったのは、10月にウォン相場が1100ウォンを割り込んで上昇していることだ。「世界経済の低迷→輸出減少→ウォン安→輸出競争力回復→輸出増加→景気回復」という韓国特有の景気回復公式が揺らいでいる格好だ。金融委員会の金錫東（キム・ソクトン）委員長は「現在韓国経済は危機を輸出で打開できた過去の幸運とは異なる環境に直面している。長期的な低成長局面に突入した状況で、不幸にも非常に悪い外部環境にぶつかった」と述べた。

■世界的な貿易低迷

　 外部環境の悪化は世界の貿易統計からも明らかだ。世界貿易機関（WTO）によると、世界の商品貿易（金額ベース）の増加率は2010年が21.7％、11年が19.7％だったが、今年上半期は1.7％にとどまった。全世界の貿易動向は輸出立国の韓国には最も重要な指標だ。1997年以降で世界の商品貿易の伸びが2％以下に落ち込んだのは、通貨危機直後の98年（1.4％減）とITバブル崩壊直後の2001年（4.1％減）、リーマン・ショック直後の09年（22.5％減）の3回しかない。
　 世界貿易の鈍化は直ちに韓国の景気低迷につながる。輸出が減少すれば、韓国国内の設備投資、製造業の生産が同時に減少する。設備投資は今年第1四半期（1−3月）には前四半期比で10.3％増えたが、第2四半期（4−6月）、第3四半期（7−9月）はそれぞれ7.0％、4.3％減少した。製造業生産も2010年が前年比16.8％増、昨年は7.0％増だったのに対し、今年1−8月は前年同期比2.2％減少した。
　 韓国の輸出品目で首位の造船だけでなく、自動車、鉄鋼も世界的な不況で苦戦している。造船業の9月の輸出は前年同月比で50.6％減少したほか、自動車は5.0％、鉄鋼は9.1％減となった。縮小した輸出市場を企業が争奪しているために採算性も低下する一方だ。鉄鋼業界の関係者は「中国、日本の内需が低迷し、安価で鉄鋼製品を輸出しているため、韓国は苦しい競争を強いられている」と述べた。

羅志弘（ナ・ジホン）記者 , 金起弘（キム・ギホン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

【社説】“低成長の沼”に落ちた韓国経済
2012年10月27日12時12分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 54hatena0

景気が予想以上に速いペースで落ち込んでいる。韓国銀行（韓銀）は２６日、７−９月期の韓国経済が前年同期比１．６％の成長にとどまったと発表した。韓国経済が四半期別で２％未満の成長率となったのは４度目だ。過去３回の低成長はオイルショック、通貨危機、グローバル金融危機など一時的な外部の衝撃によるものだった。ところが今回は特別な危機状況でないにもかかわらず、低成長率となった。構造的な低成長時代に入ったのではと疑わせる。

景気下降ペースが予想以上に速いのも心配だ。韓銀は今年の成長率予測値を２．４％に引き下げ、７−９月期は前年同期比１．８％ほど成長すると見込んでいた。しかしこれを下回り、今年の年間成長率２．４％達成も難しいという観測が出ている。このような状況なら来年の３％台成長率も不透明だ。低成長を招いた対内外の経済環境が改善される兆しは見えない。特に７−９月期の低成長率の最も大きな要因が設備投資の減少という点は懸念される。今後の成長基盤まで崩れているという意味だからだ。

私たちは低成長が固着化するかもしれないという警告とともに、これを克服する成長動力を見いだす必要があると繰り返し注文してきた。しかし任期末の政府は低成長の流れを変えるほどの政策に踏み切る能力を失い、次期政府を率いる大統領候補は新しい成長動力を見いだすよりも、むしろ成長潜在力を落とすような公約ばかり競争的に出している。世界経済の沈滞が続く中、１２月の大統領選挙、来年の政権交代という「政治リスク」までが重なれば、経済の不確実性はさらに増幅し、韓国経済が再起する復原力まで失うおそれがある。政界は韓国経済が以前とは違う構造的な危機状況にあるという事実を直視し、非常な覚悟でこれを克服するビジョンを出す必要がある。そうでなければ、来年発足する新政府が“低成長の足かせ”から抜け出す道はない。


９７年も、破綻直前まで浮かれていたっけ。

次は雇用と働き口だ。世界１位の造船会社の現代（ヒョンデ）重工業は会社創立後初めてとなる希望退職を２２日から受け付けている。ルノーサムスン自動車など製造業者と証券会社を中心とした金融業界も大規模な希望退職を実施したり準備中だ。ＬＧ経済研究院のシン・ミンヨン部門長は、「統計上では雇用が増えたとみられるが、質的には悪化している」と指摘した。給与と生産性が低い５０〜６０代を中心に雇用が増加しているからだ。シン部門長は、「比較的安定的といえる賃金労働者が減り、臨時職・自営業者が増え国民の不安感が大きくなる状況だ」と付け加えた。

こうした悪循環が低成長に固定化される可能性も大きくなっている。潜在成長率が急速に下落している中で新たな成長動力をなかなか見つけられないためだ。国会予算政策処は、「韓国の潜在成長率は２００４〜２００７年の年平均４．４％から２００８〜２０１１年は３．９％に下がり、２０１６年まで３．７％にとどまるだろう」との見通しを示した。急速な高齢化にともなう生産性低下と設備投資不振のせいだ。韓国外国語大学のイム・ギヨン教授（国際経済学）は、「金融危機当時まで世界平均より速く成長していた韓国が、これからは平均よりゆっくり成長するという意味」と評価した。海外の見方も変わらない。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）は２０００年代初めから半ばにかけて４．３９％だった韓国の潜在成長率が２０１８年以後２．４％、２０３１年以後は１．０５％まで落ち込むと予想している。

現代経済研究院のユ・ビョンギュ専務は、「内外の環境が悪化すれば２％の成長率が持続する“Ｌ字形沈滞”に陥る可能性がある。短期的には景気活力復元のための積極的な景気活性化政策を推進し、中長期的には成長潜在力向上に向けたビジョンと戦略をまとめなければならない」と指摘した。企画財政部のイ・オクウォン総合政策課長は、「ほとんどの研究機関が第３四半期に底を打ちゆっくりと景気が上昇するとみている。短期対策よりは中長期体質改善に努力しなければならない」と話した。


冥府魔道だな。

韓国にＬ字形沈滞の恐怖…第３四半期の成長率１％台の見通しまで（
2012年10月24日08時52分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 22hatena0
　
　 統計でも韓国経済の不振が現れ始めている。
＃ソウル・江南（カンナム）駅付近で飲食店を営業するするイさんはこのところ廃業を考慮している。昨年よりお客が３０％ほど減り損失が積もっているからだ。流動人口が多く立地の良いところであるにもかかわらずだ。路上景気はイさんが商売を始めた７年前から着実に悪化している。だが、その速度が最近になってどんどん速くなっているというのがイさんの考えだ。彼は「近隣企業の会食が大幅に減り２次会もほとんど消えた。良くなるだろうという期待もほとんどあきらめた状態だ」と話した。

＃「２％台は不可能だ」。２６日に発表される第３四半期の経済成長率に対する韓国銀行内部の観測は暗鬱だ。昨年第４四半期の３．３％から今年第２四半期に２．３％に低下した国内総生産（ＧＤＰ）増加率は、第３四半期には１％台まで低くなるのが確実ということだ。韓国銀行は最近独自の見通しで第３四半期の成長率を１．８％と予想した。韓国銀行関係者は、「輸出と内需、生産と消費が前四半期より良くなったとはいい難い。景気の底打ちが遅れる中、回復時期を予想するのも難しい」と吐露した。

韓国経済が低成長の泥沼に陥っている。外では金融危機、中では少子高齢化と二極化が重なっているためだ。単純な不景気ではなく日本型長期不況の前兆という警告も増えている。

懸念の中心には成長率の下落がある。韓国銀行は最近韓国経済が今年１年で３％成長するとしていた見通しを２．４％の成長に修正した。来年の成長率も３．８％から３．２％に引き下げた。韓国銀行関係者は、「３％台後半の潜在成長率（物価不安なしで達成可能な最大の成長率）に満たない低成長が来年まで続くだろうという意味」と説明した。ドイツ銀行など一部投資銀行は韓国の来年の成長率を２％台に下方修正している。

さらに大きな問題は沈滞の速度だ。実体指標の下落傾向に加速度がついている。特に韓国経済を支える輸出エンジンが冷めている。ウリィ金融経営研究所マクロ分析室キム・ジンソン室長は、「昨年２０％近く増えた輸出が今年は９月までで１．５％の減少に反転した。第２四半期にマイナスに転じた後減少幅が大きくなっているのがさらに心配だ」と話した。

輸出減少は内需不振に直結する。消費のバロメーターである大型マートとデパートのお客が減っている。流通業界関係者は、「消費心理がどれだけ冷え込めば金融危機当時にも増えていたデパート売り上げが減るだろうか」と反問した。韓国銀行によると、企業在庫を含む内需増加率は２０１０年の７．３％から昨年は２％に鈍化した。

２に続きます。