日本は何故、反省しないのか？

ochitsuiteyoさんのご指摘のように、朝鮮半島が李朝のまま、またはロシアに併合されていれば今の韓国はなかったと思います。今より悪かったかもしれませんね。
しかし現実は日本に吸収され、一部の旧李朝の幹部は日本国内でも手厚い恩恵を受けましたが、一般大衆は「靴の先がちょっと違う〜」などの歌に代表されるように、差別にあったということです。
そのくやしさが世代を超えても伝えられ、反日の原動力になっています。

私も実は「庶民が納得できる謝罪」が具体的にはどんなものか分かりません。すみません。
相当な謝罪内容でないと韓国国民は納得しないぞ！という表れの気もします。
日本はそんな謝罪はしないと思いますが。