日本は何故、反省しないのか？

＞ドイツを引き合いに出しているようだが、ドイツは個人補償をしているだけで、旧交戦国とは、まだ講和条約すら結んでいない。
＞ドイツは「国家賠償」を済ませた後に「個人補償」をしているのではない。緊急手段として、逃げ道として後者を選んだのにすぎない

ご指摘の通り。
ドイツは戦争責任を全てナチスにおっかぶせた。
賠償すべきナチスが存在しないことから、ナチスの代わりにドイツがその任を担っているという理屈。
従って、厳密にはドイツは補償はしても、謝罪などしていない。