日本は何故、反省しないのか？

＞あ、それと。
足利幕府が李朝に対し「貴国も独立国なら、自国の元号を使ったらどうか」
って問いに
「とんでもないニダ！元号は宗主国様のものを使うのが慣わしニダ!」
ってあわくったって話もあったなぁ
（honky氏がお詳しいかな？）

それ、そっくり宋希カンの『老松堂日本行録』（岩波文庫）に収録されて松。

（意訳）
「ん？ これは明国の元号ではござらぬか？ これでは我が国の御所様（将軍足利義持）はご覧にはなりませんぞ。ここはとりあえず、即席で独自の元号を記入なされよ」と言われ、「シッパル！ ウリナラは宗主国様の正朔を奉じているニダ！ そんなことしたら、我が国の殿下（朝鮮世宗）に大して面目が立たないから、命にかけてもしないニダ！」と、かなり火病って拒絶したようです。

＞そんな状態で、だ。
半島から「年3回」も朝貢来てみ？

それも、「北虜」の脅威に加えて、結局朝貢貿易が明朝の財政を圧迫していたから、ここは朝貢国側が、朝貢を「遠慮」しなくてはいけなかったんですね。
そこの匙加減が、難しかった。
そこを、「何回も朝貢しまスミダ！」では、明としても、「あう〜、朝鮮は鈍感アル…。来たら来たで、たくさん下賜物が必要アル…。アタマがイタいアルよ…」となってしまうわけですな。