> 「東方礼儀」の国
投稿者: aki_kaze_u_ru_ru 投稿日時: 2005/07/26 23:01 投稿番号: [51957 / 60270]
李朝の太宗はよく、
「時代の礼は謹まねばならぬ」と言って、臣下に注意をしました。
手っ取り早く言うと、「属国に徹せよ」ということです。
「礼儀の国」とは天朝冊封体制下のなかで臣属した夷荻に対して下賜する誓詞。
中国では上国・下国、宗主と属国の礼を忠実に守る国に対して、
忠実な属国である証としてこうした称号を与えるしきたりだっのですね。
文章の最後の締めくくりは、「謹んで死を待って詔令を乞う」と結ぶのが定型。
これを一字でも間違えれば、国家の存亡に関わる一大事!(ToT)
朝鮮って大変だったんですね〜。
これは メッセージ 51955 (samurai_03_japanjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/51957.html