日本は何故、反省しないのか？

わたしは、英米人の相手の言ってることはほぼわかる程度です。
わかんない単語が出ると聞き返して簡単な言葉で説明してもらってます。

そんなことで連中とは意思疎通にほぼ齟齬がありません。

で、最近不思議だなぁと思ったのが、相手の英米人も日本語がそれなりにできるんですが
私は英語で語られる連中の言いにうなずきつつ、日本語で話しちゃう（笑）
そんでもってその日本語を聞いて、相手は英語で返事をする（爆）

結局お互いチャンポン英語・日本語で
傍から聞いている人によく笑われます。