特集して文章
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2005/07/12 01:02 投稿番号: [51092 / 60270]
Come down! Be quite!
My English is perpect!!
Are you ture?
もう、訳せましぇん!!
すごいなあ。まだまだこれ以外にもたくさんあるし。これで本人曰く「そこそこ英語がしゃべれて」です。まあ英語は、ビジネスでも無い限り通じればいいやって話ではありますが、こんなレベルの間違いをたくさんしておいて、「そこそこ」なんてことを堂々と言えちゃうところは日本人ではないですな。それだけは言える。ですが、ある意味そこは日本人の悪いところでもありますね。完璧にしゃべれないから「間違ってたら恥ずかしい」と思って口が重くなってしまう。これはこれで良いとは思えませんね。しかし、この程度でここまで堂々としてるのは滑稽です。さすが韓国人。
私の場合、仕事や生活上で必要な限り英語を使うだけですね。必要ないところでは使いません。日本語で済む事は日本語でしますし英語で無いとダメなことは英語。NYは、それで何の問題もなく楽しく生活できますよ。ネイティヴでもないですから、すごくうまくなる必要なんてないですね。むこうの言葉を理解しこちらの言葉も伝えられたらそれでいいわけです。また、NYCは英語がヘタな人が
すごく多いので(笑)、それもまた笑えます(爆)。
これは メッセージ 51085 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/51092.html