日本は何故、反省しないのか？

》 なんか誤解があったようです。

誤解でしたか？
それなら、幸いです。

》日本軍の中で自分の意に反して強制動員（徴兵）された日本人も被害者になるのかなあ、と思っただけです。

勿論、被害者と思います。
bosintangさんはそう思っていませんか？
それから、その徴兵された人のなかでも、戦争中、必要以上の行為を行った人はまた加害者になるんでしょう。

》なお、原爆被爆者は米軍の戦争犯罪の被害者です。

同感です。でも、日本軍にも責任はあると思います。
つまり、日本と米国の共同責任。