>東チモールは
投稿者: mochihada2 投稿日時: 2005/01/26 10:22 投稿番号: [42504 / 60270]
>自国の言葉であるテトゥン語がローマ字では正確な発音を全て表記することができないためハングルを使うことにしたそうです。
東ティモール人は、自国の言葉であるテトゥン語を正しく表記するためにだけハングルを使用するのであって、韓国語としてのハングルをそのまま導入する訳ではないのですね。
つまり、韓国人が実際に東ティモールに行って、そこで現地の雑誌などを読もうとしても、発音は分ってもテトゥン語を理解していないからその雑誌内容も理解出来ない。
その上、東ティモール人と直接コミュニケーションが取れるわけでもないという事なのですね。
という事は、ハングルの文字は東ティモールに普及しても、韓国語が普及した訳ではないという事になります。
この点は、かなり重要ですね。
韓国語が世界に広まり始めたら、えらい迷惑ですから。
これは メッセージ 42490 (famas1977f1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/42504.html