こんな指摘もありますよ
投稿者: amityansukijp 投稿日時: 2005/01/25 21:59 投稿番号: [42476 / 60270]
「戦後国粋主義者たちによって漢字が学校教育から阻害された結果、
意味もわからないままに言葉を使い、80%以上の語彙を失い、
現在では世界最低の読書率を記録するにいたってしまった。一朝のうちに
国民全体が非識字者のどん底に陥ったことを痛嘆しないではいられない」
『ハングル+漢字文化』
「1970年代以前に発行された人文・社会科学の大部分の専門書は、
国漢混用で書かれている。高校までの12年間、大学までの16年間の
教育を受けて社会に出る人々の大部分は、一般教養紙の記事や題目を
読めない。こんなことが世界中のどこの国にありえるだろうか。博士論文を書く
大学院生が、20年前に出された指導教授の論文を、漢字のせいで理解できないとは」『朝鮮日報』(1999.2.10)
「16年もの間勉強してきて、自分の国の言葉でかかれた新聞すらまともに
読めない者など、人類の歴史上どこにもさがすことができない。現在の地球の
どこにもない。わが民族文化は、漢字と漢字語を基盤に作られ、発展してきた。
漢字を廃止することによって、数千年間続いてきた固有文化は、その伝統が
断絶するだろう」
『月刊朝鮮』(1999.1.『国語に対する重大な誤解』)
ちなみに、語彙をハングルだけで書くとなると、同音異義語の区別が著しく困難になり、概念を用いて抽象度の高い思考を展開することがほとんど不可能になったとの指摘もあり、ハングルオンリーには再考の必要も有りそうだ。
これは メッセージ 1 (you_beaut さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/42476.html