日本は何故、反省しないのか？

中堅出版社「柏書房」が南京事件をめぐる米国のベストセラー「レイプ・オブ・南京」の日本語版刊行を著者側の意向で無期延期した問題で、英字夕刊紙「アサヒ・イブニング・ニュース」（朝日新聞社発行）などが「極右グループの脅迫によって」と間違って報道していたことが、二十五日までに分かった。
　 アサヒ・イブニング・ニュースは二月十九日付紙面で「朝日新聞から」と出典を示した上で、「極右グループの脅迫を受けて延期した」などと報道。米紙「ロサンゼルス・タイムズ」も三月一日付社説で「極右の脅迫で」と書いた。
　 しかし、出版延期は、著者のアイリス・チャンさん側が事実誤認部分の修正や邦訳を補完する論文集の同時出版に難色を示したためで、朝日新聞も、柏書房とチャンさん側との確執が理由と報道している。
　 「レイブ・オブ・南京」のニセ写真などを追及してきた藤岡信勝・東大教授と東中野修道・亜細亜大教授はこの日、朝日新聞東京本社とロサンゼルス・タイムズ東京支局を訪れて、誤報に至る経緯の説明を求めた。
　 藤岡教授によると、ロサンゼルス・タイムズは事実関係の間違いを認めたが、朝日新聞社は「朝日新聞の記事を英訳する際の翻訳技術上の問題だ」と説明したという。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~sus/newss.htm


中堅でもいいんだけど、本当は文京区本駒込（東洋大近く）のボロビルに間借りの小出版社。
http://www.kashiwashobo.co.jp/new_web/company/index.html#chizu

近くを時々散策している。

家永三郎が「太平洋戦争」（岩波全書）を書くときに参考資料としている「昭和憲兵史」の著者大谷敬二郎の「２．２６事件の謎」を出版しているところ。大谷（元憲兵隊赤坂分隊長）は反皇道派の立場で数冊の本をかいているけど、家永が引用することからも分かるように全部だめ。

長崎県に引退した大谷に、著書の間違い（事実関係の解釈上の明らかな不合理等）を指摘しようかと思って手紙を書いたが、年寄りをいじめるのは悪いと思って投函しなかったことがある。

家永の「太平洋戦争」は結構笑える。自分とって都合のいい事実だけを集めたもの。