>翻訳ご苦労さんで御座います。。
投稿者: ddg_yamayuki 投稿日時: 2004/09/26 21:58 投稿番号: [39674 / 60270]
Uさん、御無沙汰です。御変わり、ございませんか?
そもそも、アイリス・チャンが書いた「Rape of Nanking」なんて読む価値のない三流SF小説以下のプロパガンダ本ですよ。6年前に北米で発売された際、確かにセンセーショナルな話題にはなりましたが、それも北米在住の華僑の間だけで、その後、米国の歴史学者からもその本の内容に否定的な見解がほぼ固まり、今現在ではアイリス・チャンは有識者の誰からも相手にされておりません。
また、この本の日本語版を出版する権利を買った某左系出版社も、日本の歴史の記述が事実誤認だらけ(例えば、彼女によると明治維新まで日本は鉄砲を知らず、刀や弓矢で戦争をしていたらしい・・・)なので、訂正を彼女に求めたところ、彼女がそれを拒否し、日本語版の出版が無期延期(事実上の断念)になった経緯があります。今となっては、もう過去のインチキ本となってしまいました。
まあ、慰安婦問題に関して言えば、慰安婦問題の根本である日本軍による慰安婦徴集目的の「人間狩り」の有無については、100%無かったと断言できます。それに、自称慰安婦のババア達の証言も根本的なところで二転三転として、信憑性に欠ける為、日本の裁判所では多くの訴訟で「門前払い」扱いです。(昭和15年にラバウルで雪を見たという証言すらありましたからね・・・)
これは メッセージ 39673 (u26699jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/39674.html