日本は何故、反省しないのか？

>十数年前にはじめてイギリスを行ったとき、ポンドじゃなくパウンドと発音することがわかり

ごもっともです。
両親に連れられソウルオリンピック開会式を見に行きましたが
会場で地図を頂くために「Map(マップ)」と言うと「(マープス)」とボランティアの大学生に発音を直されたことがあります。

でも、今じゃ 　 発音をたいして気にしておりません。
通じればよいと思っております。

つかぬ事ですが、
bakajapsさんは、uzumasa_gotenのkaikakumanさんと 　 同じくらいの三十半ばくらいのお歳の方ですか？ 　 ご返事は結構です。