日本は何故、反省しないのか？

前回の投稿の翻訳です。

世界で最も古い稲の種が国内で確認された。
忠北大博物館は、１９９８年、忠北チョンウォン郡オサン面ソロ里オチャン科学団地旧石器A地区土炭層で発掘された稲籾が、今から１万７０００〜１万３０００年前のものであると確認されたと、２日、明らかにした。
これまで世界最古の稲籾は１９９７年中国河南省で出土した約１万年前の稲籾で、韓国最古の稲籾は、京幾道一山で１９９１年に出土した約５０２０年前の稲籾だった。李輶助忠北大博物館長は、「地質学者とともに、放射性炭素年代測定法など、精密な科学調査をした結果、土炭層の年代が約１万７０００〜１万３０００年と確認された。土炭層は撹乱がほとんどない安定した層位で、ここから出た稲籾もまた同じ年代」と述べた。
出土した稲籾は、古代稲と類似稲の２種類。古代稲は、長短が混ざった完全な稲、９粒と、破片が３個。類似稲は、完全な稲２粒と、半分のもの５個、破片７個。発掘団はまた、ＤＮＡ検査を通じて現代稲との類似性を調査した結果、約３９．６％の類似性があると確認した。
今回の結果は、韓半島と東南アジアの稲作の起源、伝播研究に重要な転機をもたらすものと見られる。李館長は、１０月、フィリピン・マニラで開かれる国際米作研究所主催国際学術会議を通じて、このような事実を国際学会に報告する予定だ。
（東亜日報、２０００年８月３日）

これが本当だとしたら、人類史の画期をなす農業革命が韓半島で始まったことになりますね。メソポタミアの肥沃三日月地帯の小麦栽培（約８５００年前）よりはるかに古い。中国の米作は７５００年前だったはず。