JとZ、ガとカ
投稿者: bakajaps 投稿日時: 2004/04/21 15:51 投稿番号: [35429 / 60270]
韓国人の日本語の発音の中でいつも気になるのがあって、
「ドウゾ」はいつも「トウジョ」になったり、「ガッコウ」は「カッコウ」、「ザッシ」は「ジャッシ」になったり。
これは韓国語に
「ザ行:Z」「ガ行;有声音のG」「ダ行;有声音のD」の発音が無いからなんだ。詳しくは発音はあるが、表記で有声音のDと無声音のDの区別がない。ま、日本語でも有声音のDとか無声音のDの表記の区別はないけどね。
因みに韓国人にはPとFの発音の違いも判らないようだね。ファイトはパイトになるしね。フォークはポークになったり。
ジャパニーズはそれほど難しい発音ではないと思うな。だって、韓国語にもJの発音はあるし、最初のZの発音は苦手だけど、最後につくZの発音は出来るわけだからね。
また、韓国人の苦手は発音はBとVの区別なんだ。Vから始まる単語はそれほどないからこれはスキップしても良いけど。
韓国人はいつも日本人より英語の発音が良いと言ったりするが、本当は韓国人の英語の発音も結構滅茶苦茶だと思う。
ま、全体的にいえば日本人よりスムーズな感じはするけどね。
俺はの発音は君らよりは良いかもよ。これも証明しろ、根拠を出せと言われそうだけどな!(笑)
これは メッセージ 35424 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/35429.html