つづき
投稿者: bosintang 投稿日時: 2004/04/05 01:27 投稿番号: [34510 / 60270]
次は違う点。
まず,期間が違う。
ご指摘のように,侵略の歴史は数百年に渡る。直接的な植民地支配の歴史も120年で,日韓の35年とは比べ物にならない。この長期支配の結果として,さまざまな違いが出てくる。
1つは言語。
アイルランド語はほぼ失われた。多くのアイルランド人は英語を母語としており,英語で文学を書いてノーベル賞をもらったジョイスを誇りに思っている。かつて日本語で文学を書いた李光洙らの作家が売国奴とされ,その日本語作品が見向きもされないのと好対照だ。
そして土地が奪われた。北半分は英国に編入されたまんまだ。
さらに,アイルランドは英国の明らかな収奪対象だった。それがもっともはっきり現れたのはジャガイモ飢饉のとき。
http://www01.vaio.ne.jp/naomori/ire_history/exportsduringfamine.htm
日本も韓国の食料を収奪したというが,日本への米の輸出は,朝鮮の地主の利益を守るため。戦時中は,内地より半島のほうが食料事情がよかったともいわれる。
英国の収奪によって,アイルランドでは多くの人が餓死に追いやられ,また新大陸への移民を余儀なくされた。海外移民が多いという点で韓国と似ているが,韓国の最大の移民さきの米国への移民は,戦後の話。
すでに別の投稿で指摘されていたように,独立のための武力闘争の有無も,違いの一つだね。
そして,一人あたりGDPで宗主国を追い抜いたこと。
これは,アイルランドが英語国になったことが大きい。支配者の言語として押しつけられた英語が,その後の世界史の流れの中で,国際公用語になった。そのためアイルランドは国内産業を振興するために,世界中の英語圏から優秀な人材を招き,活用することができた。
もし,日本の韓国支配が長期化して,韓国の言語が日本語にとってかわったとしても,この部分はあまり役に立たなかったかもね。日本語はいまだに世界の中では田舎の言語だから。
ただ,日帝35年の日本語経験は,韓国語の近代化に,ひいては国家の近代化に寄与したことは間違いない。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&board=1835396&tid=4z9qbfma4o4abbza4rbcna4fa4ka4na4ga49 a4aba1a9&sid=1835396&action=m&mid=417&mid=
>アイランド人がイギリス人を嫌う気持ちは韓国人が日本人を嫌う気持ちを相通するところもあるとおもうのだが、
似ているようで,何かしら余裕が感じられるのは,やはり経済的に英国を抜かしたという事実が大きいと思う。
>過去の二等国民だった韓国人はいまや日本人のことをバカにするまで成長する
まだそこまで来てないでしょう。
将来,韓国が日帝時代を過去のエピソードとして笑い飛ばせるようになるとしたら,韓国民が奮励努力して経済的に日本を抜かしたときじゃないかな。
まず,期間が違う。
ご指摘のように,侵略の歴史は数百年に渡る。直接的な植民地支配の歴史も120年で,日韓の35年とは比べ物にならない。この長期支配の結果として,さまざまな違いが出てくる。
1つは言語。
アイルランド語はほぼ失われた。多くのアイルランド人は英語を母語としており,英語で文学を書いてノーベル賞をもらったジョイスを誇りに思っている。かつて日本語で文学を書いた李光洙らの作家が売国奴とされ,その日本語作品が見向きもされないのと好対照だ。
そして土地が奪われた。北半分は英国に編入されたまんまだ。
さらに,アイルランドは英国の明らかな収奪対象だった。それがもっともはっきり現れたのはジャガイモ飢饉のとき。
http://www01.vaio.ne.jp/naomori/ire_history/exportsduringfamine.htm
日本も韓国の食料を収奪したというが,日本への米の輸出は,朝鮮の地主の利益を守るため。戦時中は,内地より半島のほうが食料事情がよかったともいわれる。
英国の収奪によって,アイルランドでは多くの人が餓死に追いやられ,また新大陸への移民を余儀なくされた。海外移民が多いという点で韓国と似ているが,韓国の最大の移民さきの米国への移民は,戦後の話。
すでに別の投稿で指摘されていたように,独立のための武力闘争の有無も,違いの一つだね。
そして,一人あたりGDPで宗主国を追い抜いたこと。
これは,アイルランドが英語国になったことが大きい。支配者の言語として押しつけられた英語が,その後の世界史の流れの中で,国際公用語になった。そのためアイルランドは国内産業を振興するために,世界中の英語圏から優秀な人材を招き,活用することができた。
もし,日本の韓国支配が長期化して,韓国の言語が日本語にとってかわったとしても,この部分はあまり役に立たなかったかもね。日本語はいまだに世界の中では田舎の言語だから。
ただ,日帝35年の日本語経験は,韓国語の近代化に,ひいては国家の近代化に寄与したことは間違いない。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&board=1835396&tid=4z9qbfma4o4abbza4rbcna4fa4ka4na4ga49 a4aba1a9&sid=1835396&action=m&mid=417&mid=
>アイランド人がイギリス人を嫌う気持ちは韓国人が日本人を嫌う気持ちを相通するところもあるとおもうのだが、
似ているようで,何かしら余裕が感じられるのは,やはり経済的に英国を抜かしたという事実が大きいと思う。
>過去の二等国民だった韓国人はいまや日本人のことをバカにするまで成長する
まだそこまで来てないでしょう。
将来,韓国が日帝時代を過去のエピソードとして笑い飛ばせるようになるとしたら,韓国民が奮励努力して経済的に日本を抜かしたときじゃないかな。
これは メッセージ 34509 (bosintang さん)への返信です.