日本は何故、反省しないのか？

受講生の皆さん、お元気ですか。講師のトレックです。今日も韓国語の時間が参りました。
今日は次の文を解釈します。

＞イルボン 　 チェグクチュイ 　 ヌン 　 ハンググル 　 シンミンチロ 　 ハヨ 　 サムシプユンニョンガン 　 チベヘッタ。

イルボンは「日本」、チェグクチュイは「帝国主義」、略してイルチェ（日帝）ということもあります。
ヌンは前にも出てきたように、主格助詞「は」ですね。「日本帝国主義は」となります。
ハンググルはハングク（韓国）に目的格助詞のウルがリエゾンしたもので、「韓国を」の意味です。
シンミンチは「植民地」、ロは「に」あるいは「として」という意味の助詞です。ハヨは動詞原型ハダの
連用形で、「して」の意です。シンミンチロ 　 ハヨは「植民地として」となります。
サムシプユンニョンは、サムシプユク（さんじゅうろく）にニョン（年）が付いたものです。ｋ音はｎ音の前に
来ると音便変化するので、サムシプユク 　 ニョンはサムシプユンニョンと変化するのです。ガンは「間」
ですから、「３６年間」の意味ですね。
チベヘッタは動詞原型チベハダの過去形で、「支配した」の意味です。
全文の意味は

＞日本帝国主義は韓国を植民地にして３６年間支配した。

となります。日帝三十六年（イルチェ 　 サムシプユンニョン）は韓国で良く使うので覚えておきましょう。
ではもう一度、韓国語原文を読んでおきましょう。

＞イルボン 　 チェグクチュイ 　 ヌン 　 ハンググル 　 シンミンチロ 　 ハヨ 　 サムシプユンニョンガン 　 チベヘッタ。