日本は何故、反省しないのか？

５０周年を思い出す 　　　 スアラ・プンバルアン「社説」８月１５日
５０年前の１９４５年８月１５日日本の天皇裕仁は日本の２０００年の歴史の中で初めて、日本国民と日本軍に対して武器を捨て連合軍に降伏する事を公にした。
それとの関連で、第二次世界大戦を経験した数万人の退役軍人たちが、この８月１５日火曜日、ニューヨーク・マンハッタンのタイムズ・スクエアなどで５０年前の連合軍を勝利を記念して盛大に祝った。
インドネシア国民にとってあの歴史的な出来事は、第二次世界大戦での日本による占領でこうむった苦難がこれで終わったという意味を持つだけでなく、自らが独立を求める戦いのために立ち上がった第一歩としての独自の意味を持っている。
日本が連合国への幸福を発表する一日前、スカルノ、ハッタ、ラジマンの三人がヴェトナムのダラット及びサイゴンからジャカルタへ帰国し、インドネシア住民に歓喜で迎えられた。
サイゴンでの寺内将軍との会談を通じて、国民と国家が独力で独立を達成するための準備過程におけるより多くの裁量を、インドネシア連立準備委員会に対して与える方向へ日本の姿勢を軟化させたのは彼ら三人の功績であった、と評価されている。
１９４５年８月初め、日本は、１９４５年７月に連合国が調印したポツダム宣言で突きつけられた無条件降伏か全滅かの困難な選択に直面していた。
降伏の決定を下すために、天皇裕仁と鈴木貫太郎首相は、陸軍大臣将軍率いる強硬派や降伏に抵抗する青年将校たちと相対する危険を負うことになった。
１９４５年８月１４日に反乱軍が皇居を取り囲んだが最終的には天皇に従順な皇居の警備隊によってクーデターは阻止された。
そして連合国への降伏文書は、１９４５年９月２日に東京湾上の米国艦船ミズーリ号の戦場において、連合国代表マッカーサーと日本の代表団との間で調印された。
日本の降伏によって、第二次世界大戦は真に集結し、世界平和が復活した。
しかし、後に「冷戦」という名で知られる、二つのイデイオロギー体制へ世界を分けるような、新たな超大国が現れてきた。
現実に世界平和はわずか数年しかもたず、１９５０年代初頭には朝鮮半島で戦争が勃発し、それは１９６０年代半ばから１９７５年にかけてのヴェトナムやカンボジアでの戦争へとエスカレートしていった。
第二次世界大戦が終結して５０年の間に、地球上のさまざまな場所で地域紛争や様々な武力衝突が頻発してきた。
中国大陸での共産主義と民族主義の間での戦争や朝鮮戦争、二度にわたるインド・パキスタン戦争、キューバ危機、イラン・イラク戦争、ソ連が介入したアフガニスタンの国内紛争、湾岸戦争を生み出したイラクのクウェートへの侵攻などの大規模な流血の衝突を経験していた。
アフリカの角（ソマリア、エチオピア）やモザンピークでのでの紛争は、その国民に苦難をもたらし、国際世論を喚起した。