日本は何故、反省しないのか？

＞彼女や豪州人ともにQueen's Englishに大いなる誇りを持っているようです。

そうでしょうね。
先に、クィーンズイングリッシュを話さない人と書いたのは、当時移住した人たちが英国のエスタブリッシュメントではなかったという意味です。
（理由はさまざまですが）

イギリス人の一部は、所謂上流階級の英語以外はクィーンズとは認めないみたいですよ。
彼等にとっては、BBC英語はBBC英語であってクィーンズではないらしい。
（最近の若い人にはあまりこうした傾向はないみたいですけどね）

＞リバプールなまりはすごい

すごいですね、あれは。
一度パブでリバプール出身のおっさんと話したことがありますが、めちゃくちゃ通じにくい英語でした。
むこうは私のジャパングリッシュを理解してくれましたが。