日本は何故、反省しないのか？

国家の独立というのは近代国家において最も重要なことだと思いますけどね。

観念的にはどんなに良い外来支配よりも貧しい独立自治の方が民族にとって重要だと思いますよ。

台湾併合の時には台湾人には国民という観念はまだ育成されていませんでした。 　 ですから日本人がやってきたときでも集落単位の部族外の日本という「部族」が支配したというぐらいにしか考えていなかったのが日本教育を受けるうち国民という意識が生まれてきたんだそうです。
朝鮮は前近代ではあったが朝鮮朝があり、日本統治は外来支配という認識もなかったわけではありません。

それが近代化を日本が進めたといっても、その功績よりもやはり外来支配を受けたという印象の方が強くなっても仕方がないことです。

台湾にしても日本統治時代の功績は功績として評価はしても、完全に平等というわけではなかったわけではありませんから、支配した日本側が感謝しろと言えば、彼らは気分は良くありません。

＞東京とソウルが仮に姉妹都市になったからと言って、ソウルが直ちに屈辱を感じるということにはならないでしょう？

併合が完全に対等なものであったり、或いは日韓併合で朝鮮国王が日韓帝国の元首になっていればそうかも知れませんね。
あなたは朝鮮国王が元首となり、首都もソウルになっていたらどう考えるでしょうか。

＞日本の当時の功績を感謝できないというのなら、その後の条約や謝罪なんて形式的な行為を何回繰り返しても朝鮮人が感謝するはずありませんよ。

日本としては何も感謝してもらわなくても韓国には条約を履行し、謝罪を受け入れたのなら蒸し返さなければ十分です。

蒸し返してくるからこじれるのであって、貴方のように感謝させることが必要条件のように考えている人は少ないんじゃないかな？
何人かにはここでも尋ねてみたことはありますが、本来自慢は必要ないということで感謝しなければならないと考えているとは感じませんでしたよ。