日本は何故、反省しないのか？

＞独立の承認は国家間の問題で民事じゃありません。

特にサ条約には、国家間の紛争解決の手段として国際司法裁判を定めていますから、勿論「独立の承認」そのものは民事案件にはならないことでしょう。
しかし、問題は第四条です。
「民間人」（法人を含む）が第二条の不履行を根拠にして第四条の請求を起こすことはできるのではありませんか。