日本は何故、反省しないのか？

２条の独立承認に関してはサ条約の時点で朝鮮半島の独立を認めて開放しその後も日本の支配下においてないわけですから問題ありません。

問題があるとすれば４条の財産請求権だけですよね。

現時点で国連にも承認された北朝鮮の住民が財産請求権を民事訴訟で請求できるかどうかの問題ですよね。

１９６５年当時に国連の承認する朝鮮半島唯一の国家だった韓国が朝鮮半島を代表して条約を結んでいます。
この時点で朝鮮半島の財産請求権は解決済みです。その後朝鮮半島内の北朝鮮が国家になっても解決後の話ですので日本がもう一度個人請求受ける義務はありません。