日本の話を韓国カテで

＞人は呼び方で第一印象を焼き付けられるから名前をどうするかは宣伝戦の最重要戦略になる

同感です。そもそも「従軍慰安婦」というのは朝日新聞の造語であって、当時は「慰安婦＝軍専属売春婦」と認識されてましたからね。また慰安と慰安婦とでも一字違いだが意味が違う。