日韓歴史論争

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: ウリナラ古典を「翻訳」するニダ!

投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2007/12/04 14:06 投稿番号: [4274 / 6952]
>2.行間を読んだり「可能性」を斟酌して読む人はいても「普通に」読む人がいない。

かつて、故・金達寿氏の本を流し読みしていたら、「欽明天皇が『任那は我が父祖以来の土地なれば、何が何でも奪回せい』と勅を下しているが、『父祖以来の地』とはつまりそこが天皇家の出身地だからと読める」なんて記述がありました。

どうしたらそう読めるのかなあと、クビがねじ切れそうになりました。

北畠親房の『神皇正統記』の「日本は三韓の子孫だという文献がかつて焼き捨てられたそうな」という部分のクローズアップと同じで、全体での文脈を無視した、東スポの大見出し的な発想だと感じました。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)