日韓歴史論争

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 日本の漢字廢止政策II

投稿者: hisatukai 投稿日時: 2007/11/14 12:15 投稿番号: [4178 / 6952]
>日本で「金滿家」が「セレブ」、「家庭内暴力」が「DV」になる状況は、日本語を學ぶ中國人にとっては困り者で、中國人はよく「日本人はどうして外來語を使うんですか」と言うようです。

>それに對する答えは「漢字だって中國という外國から入ってきた文字だ」が適切でしょう。

「外来語」は外国起源の言葉で、日本語に組み込まれた立派な日本語です。
ここでの文脈では、「外来語」ではなく「横文字」と表現するのが適切でしょう。
また、漢字は外国起源の日本文字であります。
日本文字は「漢字」、「片仮名」、「平仮名」の三種から構成されております。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)