日韓歴史論争

＞「この碑は霊を祭った碑で、この碑を毀損（きそん）した人は災難を被るだろう。これを文字の読めない人々に知らせよ」

＞当時、墓を建てた子孫らが、漢字を知らない人々により墓が壊される可能性を懸念し、ハングルで記したのではないか、と専門家らは分析している。

まぁ、墓を発くとかじゃなく、墓だと知らない人間が壊してしまうのを防ぐためだけど、事情を知らず何が書いてあるかもわからないからといって、いきなり墓を撤去する可能性があったということなのかなぁ･･･

＞延世大のホン・ウンピョ教授は「ハングル制定から100年も経たない時点で、ハングルがどれだけ多くの民に知られ、使用されていたかを証明する貴重な遺物だ。また、ハングル制定初期の書体も知ることができる」と評価した。

ま、そのための「訓民正音」創製だったわけですしね。初期ハングルの書体を知るためにも貴重な史料ということはまちがいないわなと。