Re: 古地図の7割が「東海・韓国海」表記
投稿者: samurai_06_japan 投稿日時: 2007/01/09 22:36 投稿番号: [3532 / 6952]
>もはや韓国でもネタ切れなんだな・・・。
ネタ切れなんでしょうねぇ・・・
それにしても・・・
>国政広報処が01年から3年間にわたり米国・英国・フランスの図書館などに所蔵された古地図594点を調査した結果、
>全体の71%にあたる420点が「東海(East Sea)」または「韓国海」(Sea of Korea)または「韓国湾」(Gulf of Korea)」と表記していた。
>日本海(Sea of Japan)と表記された古地図は70点(12%)にすぎなかった。
たったの594点ですか・・・
因みに日本外務省の調査では。
1.アメリカでの調査:
(1).米議会図書館が所蔵する14世紀から19世紀の間に発行された地図1436枚のうち、1106枚(77%)が「日本海」との呼称を使用。
(2).特に19世紀に発行された地図1285枚の82.4%に当たる、1059枚において日本海と表記。
(3).その中でも、19世紀、日本が鎖国下であった時代に発行された地図563枚のうち、74%に当たる417枚において日本海と表記。
2.フランスでの調査:
(1).仏国立図書館が所蔵する地図のうち、16世紀から19世紀の間に発行された地図1,495枚を調査した結果。
日本海海域に海の名称の記載のあるものは407枚あり、そのうち「日本海」と表記されているものは249枚、「朝鮮海」と表記されているものは60枚であることが判明した。
なお、「東海」と記載された地図は発見されなかった。
(2).19世紀前半(日本は鎖国中)に発行された地図では、全体の90.0%に当たる99枚が、19世紀後半に発行された地図では、100%に当たる105枚が、「日本海」と表記していた。
3.イギリスでの調査:
大英図書館及びケンブリッジ大学が所蔵する古地図のうち、1801年から1861年の間にヨーロッパで発行された地図において。
(1).大英図書館には日本海周辺を含むものが37枚保存されており、そのうち「日本海」と表記されているものは32枚、「朝鮮海」と表記されているものは5枚であることが判明。
(2).ケンブリッジ大学には日本海周辺を含むものが21枚保存されており、そのうち「日本海」と表記されているものは18枚、「朝鮮海」と表記されているものは3枚であることが判明。
「日本海」表記の古地図は、調査対象2989枚の内、日本海海域に海域名が記載されている1901枚に対し。
実に1405枚(73.9%)が「日本海」表記。
あとは「朝鮮海」「東洋海(オリエント・シー)」
因みに「東洋海(オリエント・シー)」は西洋の海」に対する「東洋の海」という意味であって、これを「東海」と同義とする韓国側の主張は合理的でない。
と、言うより、たんなるこじ付け。
>学界では、高麗時代の文献などを類推解釈し、韓半島と日本の間の海が「東海(トンへ、日本名・日本海)」と呼ばれたのは少なくとも2000年前からだと考えている。
>類推解釈し、
>類推解釈
>類推解釈
・・・・つまり、単なる「願望ニダ!」と公言している訳ね・・・
恥ずかしいって意識は無いのだろうなぁ・・・
ネタ切れなんでしょうねぇ・・・
それにしても・・・
>国政広報処が01年から3年間にわたり米国・英国・フランスの図書館などに所蔵された古地図594点を調査した結果、
>全体の71%にあたる420点が「東海(East Sea)」または「韓国海」(Sea of Korea)または「韓国湾」(Gulf of Korea)」と表記していた。
>日本海(Sea of Japan)と表記された古地図は70点(12%)にすぎなかった。
たったの594点ですか・・・
因みに日本外務省の調査では。
1.アメリカでの調査:
(1).米議会図書館が所蔵する14世紀から19世紀の間に発行された地図1436枚のうち、1106枚(77%)が「日本海」との呼称を使用。
(2).特に19世紀に発行された地図1285枚の82.4%に当たる、1059枚において日本海と表記。
(3).その中でも、19世紀、日本が鎖国下であった時代に発行された地図563枚のうち、74%に当たる417枚において日本海と表記。
2.フランスでの調査:
(1).仏国立図書館が所蔵する地図のうち、16世紀から19世紀の間に発行された地図1,495枚を調査した結果。
日本海海域に海の名称の記載のあるものは407枚あり、そのうち「日本海」と表記されているものは249枚、「朝鮮海」と表記されているものは60枚であることが判明した。
なお、「東海」と記載された地図は発見されなかった。
(2).19世紀前半(日本は鎖国中)に発行された地図では、全体の90.0%に当たる99枚が、19世紀後半に発行された地図では、100%に当たる105枚が、「日本海」と表記していた。
3.イギリスでの調査:
大英図書館及びケンブリッジ大学が所蔵する古地図のうち、1801年から1861年の間にヨーロッパで発行された地図において。
(1).大英図書館には日本海周辺を含むものが37枚保存されており、そのうち「日本海」と表記されているものは32枚、「朝鮮海」と表記されているものは5枚であることが判明。
(2).ケンブリッジ大学には日本海周辺を含むものが21枚保存されており、そのうち「日本海」と表記されているものは18枚、「朝鮮海」と表記されているものは3枚であることが判明。
「日本海」表記の古地図は、調査対象2989枚の内、日本海海域に海域名が記載されている1901枚に対し。
実に1405枚(73.9%)が「日本海」表記。
あとは「朝鮮海」「東洋海(オリエント・シー)」
因みに「東洋海(オリエント・シー)」は西洋の海」に対する「東洋の海」という意味であって、これを「東海」と同義とする韓国側の主張は合理的でない。
と、言うより、たんなるこじ付け。
>学界では、高麗時代の文献などを類推解釈し、韓半島と日本の間の海が「東海(トンへ、日本名・日本海)」と呼ばれたのは少なくとも2000年前からだと考えている。
>類推解釈し、
>類推解釈
>類推解釈
・・・・つまり、単なる「願望ニダ!」と公言している訳ね・・・
恥ずかしいって意識は無いのだろうなぁ・・・
これは メッセージ 3531 (imp_mania_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4znrbbkoc0ah_1/3532.html