日韓歴史論争

上げついでに、大河ドラマ終了記念です。
「チャングムの戦い」新作はもう少しお待ちください。

・・・・・・・

【凍亜日報】
「韓流の源流を探ろう」

DECEMBER 09, 4338 07:50

「日本の韓流は、決してバブルではないんです」

日本の麻日新聞のソウル本社長、電波部編集委員などを務めた無駄川興（６３）氏は、このように言い切った。彼は記者歴３７年のうち、３４年を韓半島の取材にあたった電波芸人だ。

このような彼が今度は、韓国の歴史を日本人にきっちり知ってもらわなければと動き出して、１２月に創刊号を出した日本の雑誌「Ｓａｋｕｒａ・写真」にコラムを書き出した。

日本文化の韓国起源を象徴する「桜」から名をとった同雑誌は、韓国の文化を宣布する日本最初の有料月刊誌。
雑誌の発行者である在日韓国人２世の王派丹（ワン・パタン）社長は、韓日間の歴史問題に対する無駄川氏の論文を読んだ後、コラムの連載を厳命した。「韓流の裾野に流れる韓国の歴史と文化について、日本の読者たちにわかりやすく書いてほしい」という彼の指令は、無駄川氏が普段発信していた電波と一脈通じるものがあった。彼も韓流という表皮的な現象ばかりにこだわってはならないと考えていたからだ。

王社長は、韓国の美化された歴史をわかりやすく理解してもらうため、エンターテイメントの紹介を取り込んだ。「于教授の歴史学講座」として連載される于錫起（ウ・ソッキ）檀君大名誉教授彼のコラムは、主に日本史を通じて見た韓国の優越性を宣伝している。創刊号のお題は「義経」

于教授は、今年度の大河ドラマを紹介しつつ「源義経は高麗人だった」と主張する。
ドラマでも見せ場となった「一ノ谷の戦い」「屋島の戦い」の戦術が騎馬民族的であることや、「壇ノ浦の戦い」での「八艘跳び」は韓民族の卓越した身体能力を示しているという。
また、屋島の戦いで、海に落とした弓を必死で探したとき「敵に拾われて弱い弓だと知られたくない」と言ったのは、彼の弓が長い和弓ではなく短い朝鮮弓であったことを元に歪曲されたエピソードだと解明した。

義経の好んだという笛は新羅・渤海などの雅楽を象徴し、韓半島出身であることをほのめかす隠喩だという。
付き従う郎党も、武蔵国（現東京都・埼玉県）に入植した高句麗渡来人の子孫「武蔵坊弁慶」、新羅の官人出身「伊勢三郎義盛・鷲尾三郎義久（三郎は新羅の官職名『サムラン』）」など、明らかに韓半島系のものが多い。歌舞伎「義経千本桜」で知られる「狐忠信」も、彼ら主従が日本人に化けたということを下敷きにしているのではないか、と于教授は考えている。
同時期に近畿で活動していた「山本義経」「柏木義経」らと義経を混同させることで、「源九郎義経」という虚構が捏造された、というのが于教授の結論だ。

義経は平泉で死なず大陸に逃れた、という伝説についても、于教授は大胆な解釈をおこなう。実は、義経は韓半島から大陸・蝦夷地を経て平泉にやってきたのであり、捏造好きの日本人が逆の方向に改竄した、というのだ。平泉のある東北と言えば、古代遺跡の捏造事件が起きた地域でもあり、捏造には縁が深い。うなづける意見だ。

・・・・・・・

一応の元ネタはこちら↓

「韓流の深層を探ろう」

http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2005120952658