日韓歴史論争

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

「ソウル」の新しい中国語訳を募集

投稿者: jirai013 投稿日時: 2004/03/17 20:40 投稿番号: [1071 / 6952]
http://news10.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1079517678/


<以下引用>

韓国ソウル市の「ソウル中国語新表記委員会」委員長を務める延世大学中国語学部の
全寅初教授は
「現在のソウルの中国語訳である『漢城』は『ソウル』の発音と異なる」ことから、韓国の首都の中国語訳名を改めるように求めている。
全教授は「ソウルの中国語表記は『ソウル』という発音に近く、かつ文字の意味も適切な中国語に替える必要があります」と語る。


<引用終わり>

プッ。

「漢の城」じゃあカッコつかないからって正直に言えばいいのにw
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)