日韓・経済復活！活性化の秘策について

個人の借金返済能力、過去最悪水準に下落
4月28日17時35分配信 YONHAP NEWS

【ソウル28日聯合ニュース】個人の借金返済能力が過去最悪の水準に落ち込んだ。
　 韓国銀行が28日に発表した金融安定報告書によると、昨年度の金融負債は802兆ウォン（約56兆円）と、前年（743兆ウォン）比7．9％増で過去最高値を記録した。金融負債を可処分所得で割った倍率は1．40倍と前年（1．36倍）を上回り、関連統計を取り始めた2002年以降、最も高い数値を記録した。
　 キム・ヨンソン安定分析チーム次長によると、関連統計を1990年まで延長して推定しても、倍率がこれほど高かったことはないという。金融負債・可処分所得倍率は、2002年が1．2倍、2003年が1．18倍、2004年が1．13倍、2005年が1．20倍、2006年が1．29倍となっている。こうした倍率上昇傾向を考慮し、昨年の個人の債務返済能力は過去最悪と判断された。
　 不動産・株式など資産価格の上昇を考慮した実質金融負債は、昨年は538兆6000億ウォンで、前年の474兆1000億ウォンより13．6％増えた。実質金融負債を実質可処分所得に割った倍率は0．98倍で、前年（0．89倍）より高い。
　 金融資産増加額から金融負債増加額を引いた金融剰余はマイナス94兆5000億ウォンで、2002年に関連統計を開始して以来、初めてのマイナスを記録した。個人の保有株式・ファンドの評価損失が拡大したためとの説明だ。
　 これに伴い、昨年の金融資産に対する金融負債の比率は47．8％と、前年（43．3％）より拡大した。実体資産を処分せずに金融負債を返済できる能力が大きく低下したと分析される。
　 ただ、可処分所得に対する支払利子率はことし5．8％と、昨年の7．5％より下がると推定された。融資金利の急速な下落で、個人の元利金返済負担が減るためと、韓国銀行は説明している。
　 名目国内総生産（GDP）に対する家計負債比率は、2007年末現在0．76倍で、経済協力開発機構（OECD）平均の0．70倍よりやや高く、加盟25カ国中11位だった。