日韓・経済復活！活性化の秘策について

　　　　　　　　　　　 ＼ 　 ＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 ／
　　　　　　 ..＿ 　　　　 ＼ 　 ＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 　 ／ 　　　　 ....＿
┌――─┴┴―─―┐＼ 　 ＼ 　　　　　　　　　　　　 ／ 　 ／..┌――─┴┴───┐
..| 　　　　　 ← 　　　　　 　 | 　　 ＼ 　 ＼ 　　 　　　　　　 ／ 　　 ／ 　　 | 　 　　　　 → 　　　　 　 .|
..| 　　 低金利ヲン安 　　 ..| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...| 　　 高金利ヲン高 　　 ..|
..| 　　 インフレ方面 　　　 | 　　　　　　　　 ∧∧ 　　 ∧∧ 　　　　　 ..|..国際収支赤字方面..|
..| 　　　 .破綻逝き 　　 　 .| 　　　　　　　 <Д´ ；三 ；｀Д> 　　　　　 .| 　　　　 破綻逝き 　 　 .|
└―――─┬┬─―┘ 　　　　　　　　　 （ 　 ○ 　 ） 　　　 　 ....└――─┬┬─――┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜ ｜ 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〈_＿ﾌ＿ﾌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 チョ〜パリ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 もう一度教えて欲しいニダ。 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ウリはどちらに行けば良いニカ…
　　　　　　　　　　　　 だから、
　　 〃∩ ∧＿∧ 　　 どっちに逝っても
　　 ⊂⌒（ 　 ´∀｀） 　　 逝き着く先は
　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ 　 　 同じだヨ。
　　　　　　 ⌒ ⌒


結局、インフレインフレと騒ぎながら、
チョウセソ内のインフレについては書かない（書けない）んだな。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

《世界経済を脅かすインフレの恐怖（下）》
　 朝鮮日報（2008/02/21 11:43:34）
http://www.chosunonline.com/article/20080221000046

◆インフレなき成長の終焉


　 世界経済は昨年から本格的にインフレのリスクにさらされている。とりわけ中国は、すでに「高成長→需要増→物価上昇→賃金上昇→物価の再上昇」という悪循環の構造に落ち込んでいる。今年1月の中国の消費者物価は前年比で7.1%上昇し、1996年9月以来11年ぶりの高い数値を記録した。中国の消費者物価は2006年の時点でも年1%ほどで安定して推移していた。中国の物価上昇は輸出価格の上昇へとつながり、世界にインフレを輸出する結果となっている。


　 低金利による資金のだぶつきで不動産価格が上昇するなど、資産バブル問題に見舞われた米国などの先進国は、金利を引き上げて財布のヒモを締めようとしているが、サブプライム問題で解決の糸口が見えないことから、これらの金融緊縮政策は実際のところ放棄した状態だ。足元の火を消すために物価の安定を後回しにしているような状況といえる。韓国銀行の金在天（キム・ジェチョン）調査局長は、「今回のような世界的なインフレの流れが過去と異なっている点は、過去における石油ショックのような突発的な要因ではなく、世界的な需要増によるものという点で、物価の上昇が長期化する可能性も排除できない」と述べた。

金洪秀（キム・ホンス）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS