Re: 身動き取れない「サンドイッチコリア」
投稿者: pretzs002 投稿日時: 2007/02/22 15:42 投稿番号: [4951 / 9237]
>韓国人の不幸は、何が何でも日・中と自分らを比べてしまう事でしょう。
>つまり、絶対的にどうのこうのではなく、相対的にどうのこうのとなる。
今注目の初心者トピから、tusmiさんの投稿の一部を勝手にお借りしてきました。
m(・ω・m)ソーリィ
「韓国人は上昇志向が強い民族で、この国では日本的な、人様と同じような、
普通の生活ができたら幸せです、とかいうのははやりません。
人より上行かなきゃだめなんです。韓国語で、チャルナンマセサンダ、と
いう言葉があります。日本語に直すとちょっと長くなりますけど、
自分はあれもできる、これもできる、人より上手だ、とういう優越感にひたって生きる、という意味で、韓国の人でこのことばを知らない人はいません。自分が優越感に浸り、自信をもって生きるのが韓国では幸せなことと
して考えられています。だからほめられるのもほめるのも好きだし、自分が
優越感に浸るために、比較対象となるものが必要でそれが、自分より能力の劣るひとであったり、場合によっては日本になったりします。韓国は国も
人も自分を他人を比べるのがすきなのはそういうところからきているんじゃ
ないかと思うのです。」
比較による上昇志向ですと、行き詰った時にキツイことでしょう。
私は韓国には、全てにおいてもう少し柔軟さ(ケンチャナヨとは違います)を求めたいところですが、このような概念は外からしか持ち込めないと思います。
(・・・相対的な価値観重視の国だから「恨」が生まれるんだろうな)
これは メッセージ 4944 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffc4za1a67pbaqifc3ha1aa3hc0ad2bda4nhkbava4ka4da4a4a4f_1/4951.html